Jueces 6:31

Versículo Jueces 6:31 . ¿Suplicaréis por Baal?

Las palabras son muy enfáticas: "¿Intercederéis con seriedad por Baal? ¿Lo salvaréis realmente? Si es Dios, אלהים Elohim, que contienda por sí mismo, ya que su altar está derribado". Las letras paragógicas en las palabras alegar y salvar aumentan mucho el sentido. Joás no podía matar a su hijo; pero no estaba satisfecho de haber insultado a Baal: si Baal era el verdadero Dios, vengaría su propio honor herido. Este era un sentimiento entre los paganos. Así Tácito, lib. i., c. 73, A.U.C. 768, mencionando la carta de Tiberio a los cónsules en favor de Casio y Rubrio, dos caballeros romanos, uno de los cuales fue acusado de haber vendido una estatua de Augusto en la subasta de sus jardines; y el otro, de haber jurado falsamente por el nombre de Augusto, que había sido deificado por el senado; entre otras cosas le hace decir: Non ideo decretum patri suo coelum, ut in perniciem civium is honor verteretur. Nec contra religiones fieri quod effigies ejus, utalia nu minum simulachra, venditionibus hortorum et domuum accedant. Jusjurandum perinde aestimandum quam si Jovem fefellisset: deorum injuriae diis curae - "Que los honores divinos no se decretaron a su padre (Augusto) para tender trampas a los ciudadanos; y si su estatua, en común con las imágenes de los dioses en general, se puso a la venta con las casas y los jardines, no pudo considerarse una lesión a la religión. Que cualquier juramento falso debe ser considerado como un intento de engañar al propio Júpiter; pero los propios dioses deben tomar conocimiento de las injurias que se les hacen". Livio tiene un sentimiento similar, Hist. lib. x., c. 6, donde, hablando de algunos intentos realizados para aumentar el número de los augures fuera de los comunes, con los que los senadores estaban disgustados, dice: Simulabant ad deos id magis, quam ad se pertinere; ipsos visuros, ne sacra sua polluantur. - "Pretendían que estas cosas pertenecían más a los dioses que a ellos mismos; y que cuidarían de que sus ritos sagrados no fueran contaminados".