Lamentaciones 2:22

Versículo Lamentaciones 2:22 . Has convocado como en un día solemne. 

Tal vez la figura sea la reunión del pueblo en Jerusalén en uno de los solemnes festivales anuales. Dios ha convocado a los terrores para festejar en Jerusalén, de forma similar a la convocatoria del pueblo de todas partes de la tierra a uno de esos festivales anuales. La matanza indiscriminada de jóvenes y viejos, sacerdotes y profetas, de todos los rangos y condiciones, puede ilustrarse con los siguientes versos de Lucano, que parecen una traducción de los versos diecinueve, veinte y veintiuno de este capítulo: -

Nobilitas cum plebe perit; lateque vagatur

Ensis, et a nullo revocatum est pectore ferrum.

Stat cruor in Templis; multaque rubentia caede

Lubrica saxa madent. Nulli sua profuit aetas.

Non senes extremum piguit vergentibus annis

Praecipitasse diem; nec primo in limine vitae,

Infanti miseri nascentia rumpere fata.

Pharsal. lib. ii., 101.

"Con qué tobogán devoradora masacre pasó,

Y barrió órdenes promiscuas en su prisa;

Sobre nobles y plebeyos se extendió la espada,

Ni la piedad ni el remordimiento se detuvieron.

Las deslizantes calles estaban manchadas de sangre,

Y los templos sagrados estaban en charcos de sangre.

El acero implacable, impaciente por la demora,

Prohibió al señor prolongar su día:

Golpeó al padre doblado contra la tierra,

y cortó al niño que lloraba al nacer".

ROWE.