CAPITULO XI _Leyes relativas a los animales limpios e impuros, 1, 2._ _De los cuadrúpedos, son limpios los que parten la pezuña y_ _que tienen la pezuña abierta y mastican el bolo alimenticio, 3._ _De los inmundos, los que no dividen la pezuña_ _aunque mastican el bolo alimenticio, 4-6._ _Los... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:3. _CUALQUIERA QUE TENGA LA PEZUÑA DIVIDIDA Y SEA DE PEZUÑA HENDIDA._ Estas dos palabras significan lo mismo: una pezuña dividida, como la del buey, en la que la pezuña está dividida en dos dedos, y cada uno de ellos está revestido de cuerno. Mastica el bolo alimenticio. Rumia; vo... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:5. _ EL CONEJO. שפ_ן shaphan, no el conejo, sino más bien una criatura casi parecida a él, que abunda en Judea, Palestina y Arabia, y es llamada por el Dr. Shaw daman Israel, y por el Sr. Bruce ashkoko. Como esta criatura se parece mucho al conejo, del que antiguamente abundaba Esp... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:6. _ LA LIEBRE. _ ארנבת arnebeth, como suponen Bochart y otros, de ארה arah, cosechar, y ניב nib, el producto de la tierra, siendo estos animales notables por destruir los frutos de la tierra. Que son notorios por destruir la hoja tierna del maíz joven, es bien conocido. Es muy pr... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:7. _ Y EL CERDO. _חזיר chazir, uno de los cuadrúpedos más glotones, libidinosos y sucios del universo; y, por estas cualidades, sagrado para la Venus de los griegos y romanos, y la Friga de nuestros antepasados sajones; y tal vez por estas razones está prohibido, así como por el h... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:9. _ TODO LO QUE TENGA ALETAS Y ESCAMAS._ Porque estos, de toda la tribu de los peces, son los más nutritivos; los demás que no tienen _ escamas _, o cuyos cuerpos están cubiertos de una materia glutinosa espesa, siendo en general muy difíciles de digerir.... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:13. _Y ÉSTAS -ENTRE LAS AVES- EL ÁGUILA. _נשר nesher, de nashar, lacerar, cortar o despedazar; de ahí que el águila sea un ave de rapiña muy rapaz, por desgarrar la carne de los animales de los que se alimenta; y para ello las aves de rapiña tienen, en general, unas garras fuertes... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:14. _EL BUITRE. _דאה daah, de la raíz volar, y por lo tanto más probablemente la cometa o glede, por su notable propiedad de planear o navegar con las alas expandidas por el aire. El דאה daah es un ave diferente del דיה daiyah, que significa buitre. Véase Bochart, vol. iii, col. 1... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:15. _ CADA CUERVO. _ ערב _ oreb, término general que comprende el cuervo, la corneja, la graja, la gravilla y la urraca._... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:16. _EL BÚHO._ בת היענה bath haiyaanah, la hija de vociferación, el avestruz hembra, probablemente llamado así por el ruido que hacen. "En la parte solitaria de la noche", dice el doctor Shaw, "las avestruces hacen frecuentemente un ruido muy lúgubre y horrible, que a veces se pare... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:17. _EL BÚHO PEQUEÑO. _כוס cos, el avetoro, cuervo nocturno o ave nocturna, según la mayoría de los intérpretes. Algunos piensan que se trata del onocrotalus o pelícano, ya que la palabra כוס cos significa una copa en hebreo, y el pelícano se caracteriza por tener una bolsa debajo... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:18. _EL CISNE. תנשמת TINSHEMETH. _La Septuaginta traduce la palabra por πορφυριωνα, el porphyrion, pájaro púrpura o escarlata. Si pudiéramos depender de esta traducción, podríamos suponer que se refiere al flamenco o a alguna otra ave similar. Algunos suponen que se refiere al gans... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:19. _LA CIGÜEÑA. _חסידה chasidah, de חסד chasad, que significa ser abundante en bondad, o exuberante en actos de beneficencia; de ahí que se aplique a la cigüeña, por su afecto a sus crías, y su bondad al cuidar y alimentar a sus padres cuando son viejos; hechos atestiguados por lo... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:20. _TODAS LAS AVES QUE SE ARRASTRAN_. Como el murciélago, ya mencionado, que tiene garras unidas a sus alas de cuero, y que sirven en lugar de los pies para arrastrarse, ya que los pies y las piernas no son distintos; pero esto también puede incluir todas las diferentes clases de... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:21. _QUE TIENEN PIERNAS POR ENCIMA DE SUS PATAS. _Esto parece referirse a las diferentes clases de langostas y saltamontes, que tienen unas patas traseras muy notables, largas y con articulaciones altas, que sobresalen por encima de sus espaldas, por lo que son capaces de levantars... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:22. _ LA LANGOSTA. _ארבה arbeh, ya sea de ארב arab, acechar o emboscar, porque a menudo inmensos vuelos de ellas se posan repentinamente en los campos, viñedos, etc., y destruyen todos los productos de la tierra o de רבה rabah, se multiplicó, por sus prodigiosos enjambres. Véase u... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:27. _ TODO LO QUE CAMINA SOBRE SUS PATAS._ כפיו _ cappaiv _, su _ palmas _ o _ manos _, probablemente refiriéndose a aquellos animales cuyos pies se asemejan a las manos y pies del ser humano, como _ simios _, _ monos _, y todas las criaturas de ese género; junto con _ osos _, _ ra... [ Seguir leyendo ]
Versículo 29. _LA COMADREJA._ חלד choled, de chalad, syr., arrastrarse. Bochart conjetura, con gran propiedad, que la palabra hebrea se refiere al topo, no a la comadreja: su propiedad de excavar en la tierra, y arrastrarse o excavar bajo la superficie, es bien conocida. _EL RATÓN. _עחבר achbar. Pr... [ Seguir leyendo ]
Versículo 30. _EL HURÓN._ אנקה anakah, de אנק anak, gemir, gritar: una especie de lagarto, que deriva su nombre de su grito penetrante y lastimero. Véase Bochart, vol. ii, col. 1066. _EL CAMALEÓN. _כח entrenador. Bochart sostiene que se trata del [árabe] waril o guaril, otra especie de lagarto, qu... [ Seguir leyendo ]
Versículo 32. _ CUALQUIER RECIPIENTE DE MADERA. _ Como los cuencos de madera que aún se usan entre los árabes. O vestimenta, o piel - cualquier baúl o cesto cubierto de pieles, otra parte del mobiliario de una tienda árabe; también puede referirse a las pieles de cabra, en las que se bate la leche.... [ Seguir leyendo ]
Verso 33. _ Y TODA VASIJA DE BARRO. _Los cántaros que se usan comúnmente para beber y para contener líquidos. El Sr. De la Roque observa que los árabes que viajan utilizan sacos de pelo, baúles y cestos cubiertos de piel para transportar sus utensilios domésticos, que son marmitas u ollas, grandes... [ Seguir leyendo ]
Verso 35. _ COCINAS PARA OLLAS. _Para entender esto, debemos observar que los árabes cavan un agujero en su tienda, de unos treinta centímetros de profundidad; tres cuartas partes de éste, dice Rauwolff, lo cubren con piedras, y la cuarta parte se deja abierta con el fin de echar el combustible. Est... [ Seguir leyendo ]
Versículo 36. _ UNA FUENTE O POZO. _Esto debe referirse al agua corriente, cuya corriente arrastra pronto todas las impurezas, o a los grandes depósitos donde el agua se purifica pronto; el agua en cualquiera de ellos que tocó la cosa impura, se considera impura, el resto del agua es limpia.... [ Seguir leyendo ]
Verso 37._CUALQUIER SEMILLA PARA SEMBRAR._ Si cualquier parte de un cadáver impuro cae accidentalmente sobre la semilla que se va a sembrar, no se considerará impura por ello; pero si el agua que se echa a la semilla para prepararla para la siembra es tocada por dicho cadáver impuro, la semilla se c... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:42. _CUALQUIERA QUE VAYA SOBRE EL VIENTRE._ En la palabra גהון gahon, la vau holem, en la mayoría de las Biblias hebreas, es mucho más grande que las otras letras; y se añade una nota masorética en el margen, que dice que ésta es la letra del medio de la ley; y por consiguiente est... [ Seguir leyendo ]
Verso Levítico 11:44. _OS SANTIFICARÉIS. _Os mantendréis separados de todos los pueblos de la tierra, para que seáis santos; porque yo soy santo. Y éste era el gran designio de Dios en todas estas prohibiciones y mandatos; porque estas santificaciones externas eran sólo los emblemas de la pureza in... [ Seguir leyendo ]