Comentario Biblico de Adam Clarke
Levítico 13:2
Verso Levítico 13:2. La plaga de la lepra ] Este terrible trastorno tiene su nombre lepra , del griego λεποα, de λεπις, una escala , porque en esta enfermedad el cuerpo a menudo estaba cubierto con delgadas escamas blancas , para darle la apariencia de nieve . Por eso se dice de la mano de Moisés, Éxodo 4:6, que era leprosa como la nieve ; y de Miriam, Números 12:10, que se convirtió en leprosa , blanca como nieve ; y de Giezi, 2 Reyes 5:27, que, golpeado judicialmente con la enfermedad de Naamán, salió de la presencia de Eliseo un leproso blanco como nieve . Vea a Clarke en Éxodo 4:6.
En hebreo, esta enfermedad se denomina צרעת tsaraath, de צרע tsara , a hiere o huelga ; pero la raíz en árabe significa derribar o postrarse , y en etíope, a causa que cese , porque, dice Stockius , "postra la fuerza del hombre, y lo obliga a cesar de todo trabajo y labor . "
Había tres signos por los que se conocía la lepra.
1. Un punto brillante .
2. Un levantamiento (esmaltado) de la superficie.
3. Una costra ; el lugar esmaltado produce una variedad de capas, o estrato superestrato, de estas escamas.
El relato del señor Maundrell sobre la aparición de varias personas a las que vio infectadas con este desorden en Palestina, servirá para mostrar, en la luz más clara, su horrible naturaleza y tendencia.
"Cuando estuve en Tierra Santa", dice en su carta al reverendo Osborn, miembro del Exeter College, "vi a varios que sufrían la enfermedad de Giezi; en particular en Sichem (ahora Naplosu) había no menos de diez que vinieron a mendigar a la vez. Su manera es venir con pequeños cubos en las manos, para recibir la limosna de los caritativos; su tacto es todavía considerado infeccioso, o al menos impuro. El moquillo, tal como lo vi en ellos, era muy diferente de lo que he visto en Inglaterra; porque no sólo ensucia toda la superficie del cuerpo con una sucia costra, sino que también deforma las articulaciones del cuerpo, particularmente las de las muñecas y los tobillos, haciendo que se hinchen con una sustancia gotosa escrofulosa, muy repugnante a la vista. Me parecieron sus patas como las de los viejos caballos maltratados, como los que se ven a menudo en los carros en Inglaterra. Todo el malestar, en efecto, tal como se presentaba allí, era tan ruidoso, que bien podría pasar por la máxima corrupción del cuerpo humano a este lado de la tumba. Y, ciertamente, el inspirado escritor no podría haber encontrado un emblema más adecuado para expresar la inmundicia y lo odioso del vicio". - Viajes de Maundrell. Cartas al final. El lector hará bien en cotejar este relato con el del Dr. Mead; Éxodo 4:6 Éxodo 4:6.