Levítico 25:11

Verso Levítico 25:11. Un jubileo será ese quincuagésimo año.  

El significado literal de la palabra jubileo, יובל yobel en hebreo, y יוביל yobil en el samaritano, no ha sido bien averiguado. Josefo y los rabinos han hecho errar a muchos; el primero dice que la palabra significa libertad; Ελευθεριαν δε σημαινει τουνομα, Antiq., l. 3, cap. 12, edit. Haverc., vol. 1., p. 184; pero la palabra libertad significa más bien la intención de la institución, que el significado del término hebreo. Los rabinos dicen que significa un cuerno de carnero, porque las trompetas que se usaban para proclamar esta solemnidad estaban hechas de cuernos de carnero. Este significado se adopta en algunos lugares de nuestra traducción, pero ninguna de las versiones antiguas reconoce este sentido del término, excepto la caldea. Algunos lo derivan de yabal, traer, llevar, porque los israelitas en este momento llevaban el derecho de recuperar sus herencias que habían sido perdidas o enajenadas. La derivación más natural es de הוביל hobil, hacer volver, o recuperar, porque las fincas, etc., que habían sido enajenadas, eran entonces devueltas a sus primitivos propietarios. Esta era una institución sabia y excelente, pero parece haber sido poco considerada por los judíos después del cautiverio babilónico. De hecho, no se menciona bajo el segundo templo, y la observancia debe haber cesado entre los judíos cuando fueron sometidos a un yugo extranjero.

El jubileo parece haber sido típico,

1. Del gran tiempo de liberación, la dispensación del Evangelio, cuando todos los que creen en Cristo Jesús son redimidos de la esclavitud del pecado -recuperan el favor y la imagen de Dios, la única herencia del alma humana, teniendo todas las deudas canceladas, y el derecho de herencia restaurado. A esto parece aludir el profeta Isaías,  Isaías 26:13, y particularmente Isaías 61:1.

2. De la resurrección general. "Es", dice el Sr. Parkhurst, "una viva prefiguración de la gran consumación del tiempo, que será introducida de la misma manera por la triunfo de Dios , 1 Corintios 15:52, cuando los hijos y herederos de Dios sean liberados de todas sus pérdidas y restaurados a la herencia eterna asignado a ellos por su Padre y de ahí en adelante descansar de sus labores, y ser sostenido en vida y felicidad por lo que el campo de Dios proveerá."

Es digno de mención que el jubileo no fue proclamado hasta el décimo día del séptimo mes, el mismo día cuando el gran la expiación anual se hizo por los pecados del pueblo; y esto no prueba que la gran libertad o redención de la esclavitud, publicada bajo el Evangelio , no pudo tener lugar hasta que la gran Expiación , el sacrificio del Señor Jesús, haya sido ofrecida? Consulte Levítico 25:9.