Lucas 11:12

Verso Lucas 11:12. ¿Ofrecerle un escorpión?  σκορπιον. Los etimólogos griegos derivan el nombre de σκορπιζειν τον ιον, esparcir el veneno. Pero, ¿hay alguna similitud entre un escorpión y un huevo, para que el uno pueda ser dado y tomado en lugar del otro? Sabemos que hay una gran similitud entre algunos peces, especialmente los del tipo de la anguila, y las serpientes; y que hay piedras exactamente similares al pan en su apariencia; de lo que podemos conjeturar que nuestro Señor quiso transmitir la misma idea de similitud entre un huevo y un escorpión. Tal vez la palabra escorpión pueda usarse aquí para cualquier clase de serpiente que proceda de un huevo, o puede entenderse la palabra huevo: la serpiente común es ovípara; produce varios huevos, de los que salen las crías. Si pide un huevo, por uno que pueda alimentarlo, le dará el de una serpiente. Pero Bochart afirma que el cuerpo de un escorpión es parecido a un huevo, especialmente si se trata de un escorpión blanco, que Nicandro, Eliano, Avicena y otros sostienen que es la primera especie. Tampoco los escorpiones difieren mucho en tamaño de un huevo en Judea, si damos crédito a lo que dicen los monjes de Messua, que hay alrededor de Jerusalén, y en toda Siria, grandes escorpiones, c. Hieroz. l. iv. cap. xxix. col. 641, edit. 1692. A esto se puede decir, que puede haber tal similitud, entre un escorpión blanco y un huevo, si se quitan las patas y la cola del primero, pero cómo puede haber una semejanza de cualquier otra manera, no lo sé. Sin embargo, es un hecho que el caimán y el cocodrilo proceden de huevos; dos de ellos están ahora ante mí, apenas tan grandes como el huevo de la oca, más largos, pero no tan gruesos. Ahora bien, supongamos que se hace referencia a uno de esos huevos, en el que el joven cocodrilo ha salido del cascarón, y está listo para salir de su recinto, ¿algún padre le daría ese huevo a un niño hambriento? No. Si el niño le pidiera un huevo, no le daría, en lugar de uno adecuado, el del cocodrilo o el del caimán, en el que la joven serpiente ha salido del cascarón, y del que está a punto de separarse.