Verso Lucas 15:18. Contra el cielo...  εις τον ουρανον; es decir, contra Dios . Los judíos suelen utilizar esta paráfrasis para evitar mencionar el nombre de Dios, al que siempre han tratado con la mayor reverencia. Pero algunos sostienen que debería traducirse, incluso hasta el cielo; un hebraísmo para, he pecado en exceso, más allá de toda descripción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad