Marco 15:25

Verso 25. La tercera hora ] Ya se ha observado que los judíos dividían la noche en cuatro guardias de tres horas cada una. También dividían el día en cuatro partes generales. La primera comenzaba al amanecer. La segunda tres horas después. La tercera al mediodía. La cuarta tres horas después, y continuaba hasta la puesta del sol. Cristo fue clavado en la cruz un poco después del mediodía, Juan 19:14; Juan 19:17, y habiendo caducado alrededor de las tres en punto , Marco 15:33, todo el asunto de la crucifixión se terminó dentro del espacio de esta tercera división del día, que Marcos llama aquí la tercera hora . Los comentaristas y críticos han encontrado muy difícil conciliar esta tercera hora de Marcos, con la sexta hora de Juan, Juan 19:14. debería ser τριτη, el tercero, en lugar de εκτη el sexto; un error que podría haber tenido lugar fácilmente en la antigüedad, cuando el carácter γ gamma, que se puso para τριτη, tres, podría haberse confundido con Ϛ episema, o sigma tau, que significa seis. Y τριτη, la tercera, en lugar de εκτη, la sexta, es la lectura de algunos MSS. muy eminentes en el lugar en cuestión, Juan 19:14. Ver Bengel, Newcome, Macknight, Lightfoot, Rosenmuller , c., Sobre este punto desconcertante.