Marco 4:36

Verso 36. Lo tomaron mientras estaba en la barca... Es decir, los discípulos; él estaba ahora εν τω πλοιω, en la barca, es decir, en su propia barca que habitualmente le esperaba, y desde la cual parece que estaba entonces enseñando a la gente. Había allí varias otras en las que podría haber ido, si ésta no estuviera en el lugar. La construcción de este versículo es sumamente difícil; el significado parece ser éste: - Los discípulos zarparon con él justo cuando estaba en la barca desde la que había estado enseñando a la gente; y no esperaron a proporcionar ningún alojamiento para el paso. Creo que éste es el sentido del inspirado escritor.