Mateo 16:17

Verso Mateo 16:17. Bendito eres, Simón Bar-jona.  O Simón, hijo de Jonás ; entonces Bar-jona debe ser traducido, y así es traducido por nuestro Señor, Juan 1:42. Carne y sangre - es decir, HOMBRE; - ningún ser humano ha revelado esto; y aunque el texto es lo suficientemente literal, todos deben saber que se trata de una perífrasis hebrea para hombre ; y su traducción literal aquí, y en Gálatas 1:16, ha engañado a miles, que suponen que carne y sangre significa razón carnal , como se la denomina, o el principio no regenerado en el hombre. ¿No es evidente, a partir de la observación de nuestro Señor, que se requiere una revelación expresa de Dios en el alma de un hombre, para darle un conocimiento salvador de Jesucristo; y que ni siquiera los milagros de nuestro Señor, realizados ante los ojos, lograrán esto? La oscuridad debe ser quitada del corazón por el Espíritu Santo, antes de que un hombre pueda llegar a ser sabio para la salvación.