Mateo 19:12

Verso Mateo 19:12. Eunucos.  ευνουχος, de ευνην εχειν, para el cuidado de la cama o dormitorio; siendo éste el principal empleo de los eunucos en los países orientales, particularmente en los apartamentos de reinas y princesas. Estos son aquellos a quienes nuestro Señor dice que fueron hechos eunucos por los hombres, simplemente para el propósito anterior.

Así nacen del vientre de su madre. Los que son naturalmente incapaces de casarse y, en consecuencia, no deberían contraer ninguno matrimonio.

Por amor al reino de los cielos. Creo que nuestro Señor aquí alude al caso de los ESENOS, una de las sectas más santas y puras entre los judíos. Estos se abstuvieron de todo comercio con mujeres, con la esperanza de adquirir un mayor grado de pureza y estar mejor preparados para el reino de Dios: hijos que no tenían, pero que adoptaban constantemente los de los pobres y los criaban en su propia casa y a su propia manera. PHILO, JOSEPHUS y PLINY han descrito ampliamente esta secta tan singular; y Dean PRIDEAUX, con su habitual fidelidad y perspicacia, ha dado la sustancia a lo que cada uno ha dicho. CONNEX. vol. iii. pags. 483, c. editar. 1725. El relato es muy interesante y bien digno de la atención de todo cristiano. Entre los rabinos encontramos estos diferentes tipos de eunucos, no solo mencionados, sino también descritos circunstancialmente, סריס חמה saris chama, eunucos del sol, es decir, eunucos de la mano de Dios; hombres nacidos impotentes. סריס אדם saris Adam, eunucos de hombres, aquellos que fueron castrados. Y agregan un tercer tipo; los que se hacen eunucos, se abstienen del matrimonio, c., para entregarse al estudio de la ley divina. Vea muchos ejemplos en Schoettgen.

El que puede recibir... χωρειν χωρειτω. Estas palabras se traducen de diversas maneras: el que puede tomar, que lo tome; que comprenda, que lo comprenda: que lo admita. El significado parece ser: Que el hombre que se sienta capaz de abrazar esta forma de vida, la abrace; pero nadie puede hacerlo sino aquel a quien se le ha dado, quien lo tiene como regalo desde el vientre de su madre.

El gran ORIGEN, entendiendo la última cláusula de este verso (que he aplicado a los esenios) literalmente - ¡Oh debilidad humana! - ¡Fue, y literalmente lo cumplió en sí mismo!