Mateo 19:3

Verso Mateo 19:3. Tentarlo...  Probar qué respuesta daría a una pregunta, que, sin embargo, decidida por él, lo expondría a la censura.

¿Es lícito - por todas las causas? En lugar de αιτιαν, culpa, causa, razón, tres manuscritos y la versión copta decía αμαρτιαν, pecado o transgresión: esta era probablemente la lectura original: perdiéndose la primera sílaba, solo quedaría αρτιαν, que un transcriptor posterior supondría un error de αιτιαν, y así lo escribió; de ahí esta lectura diversa. Lo que hizo que la situación de nuestro Señor en la actualidad fuera tan crítica con respecto a esta cuestión fue: En ese momento había dos famosas escuelas filosóficas y de divinidad entre los judíos, la de SHAMMAI y la de HILLEL. Sobre la cuestión del divorcio, la escuela de Shammai sostenía que un hombre no podía legalmente repudiar a su esposa, excepto por prostitución. La escuela de Hillel enseñó que un hombre podía repudiar a su esposa por una multitud de otras causas, y cuando ella no encontraba gracia ante sus ojos; es decir, cuando vio a cualquier otra mujer que le agradara más. Véase el caso de Josefo, mencionado en la nota de Clarke sobre Mateo 5:31 " , y el comentario de Calmet, vol. yo. Parte II. pags. 379. Al responder la pregunta, no de Shammai o Hillel , sino de Moisés , nuestro bendito Señor derrotó su malicia y confundió sus maquinaciones.