Versículo 32. Todas las naciones...  Literalmente, todas las naciones - todo el mundo gentil; los judíos están necesariamente incluidos, pero se habló de ellos de manera particular en el capítulo anterior.

Los separará... Separará a cada uno por su lado.

Como un pastor divide...  No parece que las ovejas y las cabras estuviesen nunca encerradas o alojadas juntas, aunque podían alimentarse en el mismo pasto, pero ni siquiera esto se hacía sino en rebaños separados; así Virgilio, Égloga vii. v. 2.

Compulerantque greges Corydon et Thyrsis in unum;

Thyrsis OVES, Corydon distentas lacte

CAPELLAS.


"Thyrsis y Corydon condujeron sus rebaños juntos: Thyrsin sus ovejas; y Corydon sus cabras, con las ubres llenas de leche".

Estos dos pastores tenían rebaños distintos, que se alimentaban en el mismo pasto, pero por separado; y sólo ahora son conducidos juntos, por conveniencia de los dos pastores, durante el tiempo de su concurso musical.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad