Mateo 9:36

Verso Mateo 9:36. Movido con compasión...  εσπλαγχνισθη, de σπλαγχνον un intestino . Los judíos estimaron las entrañas como el asiento de la simpatía y las tiernas pasiones, por lo que aplicaron este sentido al órgano.

επλαγχνιζομαι significa, dice Mintert , "ser movido con piedad desde lo más íntimo de las entrañas. Es una palabra enfática, que significa un vehemente afecto de conmiseración, por lo que el los intestinos y especialmente el corazón se mueve ". Tanto este verbo como el sustantivo parecen derivarse de σπαω, para dibujar ; todo el canal intestinal, en el movimiento peristáltico de los intestinos, es atraído, afectado y agitado con la vista de un objeto angustiado o miserable. La piedad aumenta este movimiento de los intestinos y produce un dolor considerable: de ahí σπλαγχνιζομαι, hacer que los intestinos se muevan , significa sentir lástima o compasión al ver las miserias de los demás .

Se desmayaron... En lugar de εκλελυμενοι, se desmayaron , todos los mejores MSS., versiones y padres, lean εσκυλμενοι, afligido y melancolía. Kypke dice σκυλλειν significa correctamente, para arrancar el cabello , como lo hacen las personas en extrema tristeza o angustia. El margen dice, Estaban cansados ​​y se acostaron .

Y fueron esparcidos... εππιμμενοι, arrojados , o todas las,  a lo largo de . Fueron completamente descuidados en cuanto a los intereses de sus almas, y rechazados, despreciados  por los orgullosos fariseos. Estas  personas (οχλος, esta mafia ) que no conocen la ley, son malditos, Juan 7:49. Así, esos hombres execrables hablaron de las almas que Dios había hecho y de las cuales deberían haber sido instructores.

Esos maestros, de nombre, han dejado atrás a sus sucesores; pero, como en los días de Cristo, así ahora Dios, en su misericordia, ha rescatado el rebaño de las manos de aquellos que solo se alimentaban de su carne y se vestían con su lana. Los días en que un hombre se vio obligado a dar su propiedad a lo que se llamaba LA Iglesia, para la salvación de su alma, quedando Cristo fuera de discusión, están, gracias a Dios, casi terminados y desaparecidos. Jesús es el verdadero Pastor; sin él no hay nada más que desmayos, fatiga, aflicción y dispersión. ¡Ojalá seamos guiados por él y encontremos pastos!