Números 12:3

Versículo Números 12:3 . Ahora bien, el hombre Moisés era muy manso.  Cómo pudo Moisés, que ciertamente era tan humilde y modesto como manso, escribir este encomio sobre sí mismo? Creo que la palabra no está bien entendida; ענו anav, que traducimos manso, viene de ענה anah, actuar sobre, humillar, deprimir, afligir, y se traduce así en muchos lugares del Antiguo Testamento; y en este sentido debe entenderse aquí: "Ahora bien, este hombre Moisés estaba deprimido o afligido más que cualquier hombre האדמה haadamah, de aquella tierra". ¿Y por qué fue así? Por la gran carga que tenía que soportar en el cuidado y gobierno de este pueblo, y por su ingratitud y rebeldía tanto contra Dios como contra él mismo: de esta depresión y aflicción, véase la prueba más completa en los  Números 11 El mismo poder que envidiaban era opresivo para su poseedor, y era más de lo que cualquiera de sus hombros podía soportar