CAPÍTULO XXI _Arad, un rey de los cananeos, ataca a Israel y hace_ _algunos prisioneros, 1._ _Lo destinan a él y a su pueblo a la destrucción, 2;_ _lo que luego lograron, 3._ _Se alejan de Hor y se desaniman mucho, 4._ _Murmuran contra Dios y Moisés, y aborrecen el maná, 5._ _El Señor envía... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:3 . _EL SEÑOR ESCUCHÓ LA VOZ DE ISRAEL. _ Todo este versículo me parece que fue añadido después de los días de Josué. Es cierto que los cananeos no fueron completamente destruidos en el momento del que se habla aquí, pues esto no tuvo lugar hasta después de la muerte de Moisés.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:5 . _ESTE PAN LIGERO. _ הקלקל _hakkelokel_ , una palabra de desprecio excesivo; como si hubieran dicho, Esta innutritiva, insustancial, tramposa - cosa estomacal.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:6 . _SERPIENTES ARDIENTES. _ הנחשים השרפים _hannechashim _ _hasserafines_ . He observado antes, en Génesis 3:1 , que es difícil asignar un nombre a la criatura denominada en hebreo _nachash_ ; tiene diferentes significados, pero su significado aquí y en Génesis 3:1 es más difíci... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:8 . _HAZ DE TI UNA SERPIENTE ARDIENTE. _ Literalmente, haz de ti un serafín. _Y PONLO SOBRE UN ASTA. _ על נס_ al nes_ , sobre un_ estandarte_ o_ pendón_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:9 . _Y MOISÉS HIZO UNA SERPIENTE DE BRONCE. _ נחש נחשת _nejash _ _nechosheth_ . De ahí que encontremos que la palabra para latón o cobre procede de la misma raíz que nachash, que aquí significa serpiente, probablemente a causa del color; ya que la mayoría de las serpientes, espe... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:12 . _ELLOS - ASENTARON EN EL VALLE DE ZARED. _ נחל זרד _nachal _ _zared_ . Esto debería traducirse como _el arroyo Zared_ , como está en Deuteronomio 2:13-5 . Esta _corriente_ tiene su origen en las montañas al este de Moab, y corre de este a oeste, y desemboca en el Mar Muerto... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:13 . _ARNÓN. _ Otro río que nace en las montañas de Moab y que, tras separar los antiguos territorios de moabitas y amonitas, cae en el Mar Muerto, cerca de la desembocadura del Jordán.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:14 . _EL LIBRO DE LAS GUERRAS DEL SEÑOR. _ Hay un sinfín de conjeturas sobre este libro, tanto entre los antiguos como entre los modernos. La opinión del Dr. Lightfoot es la más sencilla y, para mí, la que tiene más visos de ser la verdadera. "Este libro parece haber sido un lib... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:17 . _BROTA, OH BIEN. _ Esta es una de las canciones de guerra más antiguas del mundo, pero no es fácil de entender, como suele ser el caso con todas las composiciones muy antiguas, especialmente las _poéticas_. Éxodo 15:1.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:18 . _LOS PRÍNCIPES CAVARON EL POZO - CON SUS BASTONES. _ Esto no es fácil de entender. ¿Quién puede suponer que los príncipes cavaron este pozo con sus bastones? ¿Y hay alguna otra idea transmitida por nuestra traducción? La palabra חפרו chapharu, que se traduce como cavaron, d... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:26 . _PORQUE HESBÓN ERA LA CIUDAD DE SEHÓN. _Parece, por tanto, que el territorio que ahora tomaron los israelitas a Sehón se lo quitaron a un antiguo rey de Moab, en conmemoración del cual se hizo un epikedion o canto de guerra, varios de cuyos versos, en su antigua forma poéti... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:27 . _LOS QUE HABLAN EN PROVERBIOS. _ המשלים _hammoshelim_ , rom משל mashal, gobernar, ejercer la autoridad; de ahí un dicho proverbial de peso, porque se admite como axioma para el gobierno de la vida. Los moshelim de los antiguos asiáticos eran los mismos, con toda probabilida... [ Seguir leyendo ]
Versículo Números 21:35 . _ASÍ QUE LO MATARON A ÉL Y A SUS HIJOS. _ Hay aquí una nota curiosa del Dr. Lightfoot, de la que me parecería mal privar al lector. "Sihon y Og conquistaron, A. M. 2553. De la vida de Moisés, 120. Del Éxodo, 40. Ahora hay seis y veinte generaciones desde la creación, o des... [ Seguir leyendo ]