CAPÍTULO X

Es imposible dar resúmenes de capítulos como estos,

donde casi cada verso contiene un tema separado. Nuestro

versión común no pudiendo exhibir los contenidos como de costumbre,

simplemente dice: "Desde este capítulo hasta el veinticinco son

diversas observaciones sobre las virtudes morales y sus opuestos

vicios". En general, el sabio declara en este capítulo las

diferencias entre el sabio y el necio, el justo y

los malvados, los diligentes y los ociosos. Habla también del amor

y el odio, de la buena y de la mala lengua, o del

calumniador y el pacificador.

NOTAS SOBRE EL CAP. X.

Versículo Proverbios 10:1 . Los proverbios de Salomón ] Algunos manuscritos antiguos de la Vulgata tenemos Proverbiorum liber secundus , "El segundo libro de los Proverbios". Los nueve capítulos anteriores sólo pueden considerarse como una introducción , si es que se puede decir que forman parte de los proverbios de Salomón, que parecen comenzar sólo en el décimo capítulo .

Un hijo sabio alegra a un padre. Los paralelos en este y varios de los capítulos subsiguientes son los que el obispo Lowth llama la antítesis ; cuando dos líneas se corresponden entre sí por una oposición de términos y sentimientos ; cuando el segundo se contrasta con el primero; a veces en expresión , a veces sólo en sentido . En consecuencia, los grados de antítesis son varios; desde una contraposición exacta de palabra a palabra , a través de una oración completa, hasta una disparidad general , con algo de contrariedad en las dos proposiciones, como: -

El hijo sabio se regocija en su padre.

Pero el hijo necio es el dolor de su madre.

Donde cada palabra tiene su contrario ; porque los términos padre y madre son, como dicen los lógicos, relativamente opuestos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad