Proverbios 24:17

Versículo Proverbios 24:17 . No te regocijes cuando tu enemigo caiga , (en este mal,) y no se alegre tu corazón cuando tropiece ] Cuando se encuentre con cualquier cosa que lo lastime; porque no quiere Dios que te vengues, ni sientas disposición alguna contraria al amor; porque si lo haces, el Señor se enojará , y puede apartar de él su ira , y derramarla sobre ti . Creo que este es el verdadero sentido de estos versículos: pero debemos volver al decimosexto , ya que ha sido tergiversado de la manera más pecaminosa.

Porque el justo cae siete veces . - Es decir, dicen muchos, "el hombre más justo del mundo peca siete veces al día en promedio". Salomón no dice esto: -

1. No hay una palabra sobre el pecado en el texto.

2. La palabra día no está en el texto hebreo, ni en ninguna de las versiones .

3. La palabra יפול yippol , de נפל naphal , caer , nunca se aplica al pecado .

4. Cuando se opone a las palabras se levanta , se aplica simplemente a la aflicción o calamidad. Véase Miqueas 7:8 ; Amós 8:4 ; Jeremias 25:27 ; y Salmo 34:19 ; Salmo 34:20 . "El justo cae en problemas". Véase más arriba.

El Sr. Holden tiene una nota muy juiciosa sobre este pasaje: "No dañes a un hombre justo, porque, aunque con frecuencia cae en apuros, sin embargo, por el cuidado supervisor de la Providencia divina, 'se levanta de nuevo', se libera de su aflicción, mientras que los impíos están abrumados por sus desgracias. Que este es el significado es claro por los versículos anteriores y siguientes: sin embargo, algunos lo exponen por el hombre justo que a menudo reincide en el pecado, y se recupera de él; es más, incluso se ha aducido para probar la doctrina de la perseverancia final de los elegidos. Pero נפל nunca se usa para caer en pecado, sino en angustia y aflicción, como Proverbios 11:5 ; Proverbios 11:14 ; Proverbios 13:17 ; Proverbios 17:20 ; Proverbios 26:27 ; Proverbios 28:10 ; Proverbios 28:14 ; Proverbios 28:18 ".