Proverbios 26:6

Versículo Proverbios 26:6 . Corta los pies. Enviar por una persona así es totalmente inútil. Mi vieja MS. Biblia traduce bien: Detente en tus pies y bebe la maldad del que envía palabras por un mensajero inútil. Nada más que la cojera en sí mismo puede justificar su envío por tales manos; y, después de todo, el recurso será peor que la omisión total, porque es probable que beba maldad, es decir, el mal causado por la mala conducta del necio. Coverdale casi acierta con el sentido, como de costumbre: "He is lame of his fete, yee dronken is he in vanite, that committe eny thinge to a foole". "Es cojo de su pie, borracho es él en la vanidad, que comete cualquier cosa como un tonto".