Proverbios 30:3

Versículo Proverbios 30:3 . No aprendí sabiduría. Nunca he sido erudito en ninguna de esas escuelas de los sabios , ni tengo el conocimiento de los santos , קדשים kedoshim, de los santos o personas santas .

La Septuaginta le da a esto un giro diferente: θεος δεδιδαχε με σοφιαν και γνωσιν αγιων εγνωκα; "Dios me ha enseñado sabiduría, y el conocimiento de los santos he conocido".

Esto puede referirse a los patriarcas, profetas u hombres santos que vivieron antes de los días de Salomón. Es decir, los traductores podrían haber tenido esto en mente.