Proverbios 9:18

Versículo Proverbios 9:18 . Pero él no sabe que los muertos están allí. Ver  Proverbios 2:18 . No sabe que así anduvieron los primeros apóstatas de Dios y de la verdad. רפאים refaim ; γιγαντες, los GIGANTES.

- Septuaginta . Los hijos de los hombres , los nacidos de la tierra , para distinguirlos de los hijos de Dios , los nacidos de lo alto . Génesis 6:1.

Sus invitados están en las profundidades del infierno. Aquellos que se han desviado del camino del entendimiento por el despilfarro han perdido en general sus vidas, si no sus almas, por su locura. La Septuaginta, el Siríaco y el Árabe añaden una larga adición a este verso: "Pero retírate para no morir en este lugar ni fijar tus ojos en ella; así pasarás por esas aguas extrañas. Pero abstente de las aguas extrañas y no bebas de la fuente ajena, para que vivas mucho tiempo y se añadan años a tu vida". De esta adición no hay nada en el hebreo, ni en el caldeo, ni en la Vulgata, tal como se imprime ahora: pero en la editio princeps están las siguientes palabras: - Qui enim applicabitur illi descendet ad inferos; nam qui abscesserit ab ea salvabitur. Estas palabras estaban en la copia de la que mi antigua MS. - Biblia, como lo demuestra la siguiente versión: Quien se aleja de ella, no cae en el infierno; porque el que se aleja de ella, se salva. Tres de mis propios MSS. tienen la misma lectura.