Romanos 11:13

Verso Romanos 11:13 . Este verso y el siguiente deben leerse entre paréntesis. San Pablo, como apóstol de los gentiles, deseaba mostrarles el alto grado de gloria y bendición al que habían sido llamados, para que tuvieran el debido sentido de la misericordia de Dios al llamarlos a tal estado de salvación; y para que fueran celosos consigo mismos, para que no cayeran como lo habían hecho los judíos antes que ellos: y se detiene particularmente en la grandeza de esos privilegios que los gentiles habían recibido ahora, para incitar a los ánimos de sus compatriotas a la emulación, y poder ser el medio de salvar a algunos de ellos, como afirma en el versículo siguiente.

Yo engrandezco mi oficio... Esta es una traducción muy impropia de την διακονιαν μου δοξαζω, que es, literalmente, honro este mi ministerio. El Dr. Taylor ha observado con razón que magnificar, excepto cuando se aplica al Altísimo, lleva consigo, en nuestro lenguaje, la idea de extenderse más allá de los límites de la verdad; mientras que el apóstol simplemente quiere decir que hace justicia a su ministerio, al exponer las cosas gloriosas que se le encargó predicar entre los gentiles: bendiciones que los judíos, por su obstinación, habían perdido.