Romanos 12:20

Versículo Romanos 12:20 . Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer... No niegues a ningún hombre los oficios de misericordia y bondad; has sido enemigo de Dios, y sin embargo Dios te alimentó, vistió y conservó con vida: haz con tu enemigo lo que Dios ha hecho contigo. Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tuviere sed, dadle de beber: así ha hecho Dios con vosotros. ¿Y no ha sido el sentido de su bondad y longanimidad para contigo un medio de derretir tu corazón en penitencia, gratitud y amor hacia él? ¿Cómo sabes que una conducta similar hacia tu enemigo puede no tener la misma influencia de gracia sobre él hacia ti? Tu amabilidad puede ser el medio de engendrar en él un sentimiento de culpa; y, de ser tu peor enemigo¡ Él puede convertirse en tu verdadero amigo ! Este creo que es el sentido de este pasaje, que muchos han estorbado con dificultades de su propia creación.

El todo es una cita de Proverbios 25:21 ; Proverbios 25:22 , en las palabras precisas de la Septuaginta ; y es muy probable que la última cláusula de este versículo, Carbones de fuego amontonarás sobre su cabeza , sea una metáfora tomada de la fundición de metales . Se pone el mineral en el horno, y se pone fuego por debajo y por encima , para que el metal se licue y, dejando las escorias, caiga puro al fondo del horno. Esto está bellamente expresado por uno de nuestros propios poetas, en referencia a esta explicación de este pasaje:

"Así los artistas derriten el mineral hosco de plomo ,

Amontonando ascuas de fuego sobre su cabeza .

En el amable calor el metal aprende a brillar ,

Y pura de escoria la plata corre por debajo .”

Es muy evidente, por toda la conexión del lugar y el uso que el apóstol hace de él, que el amontonamiento de las brasas sobre la cabeza del enemigo tiene la intención de producir no un mal , sino el efecto más benéfico ; y el siguiente versículo es una prueba adicional de esto.