Romanos 16:23

Versículo 23. Gayo mi anfitrión...  Gayo en griego es lo mismo que Cayo en latín, que era un nombre muy común entre los romanos. San Lucas  ( Hechos 19:29 ) menciona a un Gayo de Macedonia, que fue expuesto a mucha violencia en Éfeso en el tumulto provocado por Demetrio el platero contra San Pablo y sus compañeros; y es muy posible que se trate de la misma persona. Aquí se le llama no sólo el anfitrión ξενος, el agasajador de San Pablo, o de Tercio, (si es que escribió éste y el siguiente versículo,) sino también de toda la Iglesia: es decir, recibió y alojó a los apóstoles que venían de diferentes lugares, así como a los mensajeros de las Iglesias. Todos hacían de su casa su hogar; y debía de ser una persona de considerables bienes para poder sufragar este gasto; y de mucha piedad y amor a la causa de Cristo, pues de lo contrario no habría empleado esos bienes de esta manera.

Erasto, chambelán de la ciudad... Tesorero de la ciudad de Corinto, desde donde San Pablo escribió esta epístola. Se supone que se trata de la misma persona que se menciona en  Hechos 19:22 . Era uno de los compañeros de San Pablo y, como se desprende de 2 Timoteo 4:20 ,  el apóstol lo dejó por esta época en Corinto. Se le llama chambelán οικονομος, que significa lo mismo que tesorero; aquel a quien se confiaba la recepción y el gasto del dinero público. Recibía los peajes, aduanas, etc., pertenecientes a la ciudad, y con ellos pagaba los gastos públicos. Tales personas gozaban de gran crédito, y si Erasto era en ese momento tesorero, parece que el cristianismo gozaba entonces de considerable reputación en Corinto. Pero si el Erasto de los Hechos era el mismo que se menciona aquí, no es probable que ahora ocupara el cargo, pues esto no podría coincidir en absoluto con su viaje con San Pablo. De ahí que varios, tanto antiguos como modernos, que creen en la identidad de las personas, suponen que Erasto no era ahora tesorero, sino que, habiéndolo sido anteriormente, aún conservaba el título. Crisóstomo pensaba que todavía conservaba el empleo.

Quartus un hermano. No sabemos si es el hermano de Erasto o de Tercio; probablemente lo único que quiere decir es que era un cristiano, uno de la familia celestial, un hermano en el Señor.