Romanos 7:24

Versículo Romanos 7:24 . ¡Miserable de mí!... Este conmovedor relato termina de manera más impresionante con los gemidos del cautivo herido . Habiendo mantenido durante mucho tiempo un inútil conflicto contra innumerables huestes y un poder irresistible, finalmente es herido y hecho prisionero y, para hacer su estado más miserable, no solo es rodeado por los masacrados, sino encadenado a un cadáver ; pues parece haber aquí una alusión a una antigua costumbre de ciertos tiranos, que ataban un cadáver a un hombre vivo y lo obligaban a llevarlo de un lado a otro, ¡hasta que el contagio de la masa pútrida le quitaba la vida! Virgilio pinta esto en todos sus horrores, en el relato que da del tirano Mecencio. Eneida , lib. viii. versión 485.

Quid memorem infandas caedes? quid facta tyranni?

MORTUA quin etiam jungebat corpora VIVIS,

Componens manibusque manus, atque oribus ora;

¡Género Tormenti! et sanie taboque fluentes

Complexu in misero, longa sic morte necabat.

¿Qué lengua puede registrar tales barbaridades,

O contar las matanzas de su espada despiadada?

No fue suficiente el bien, el inocente sangró,

Peor aún, ató a los vivos a los muertos:

A estos, miembro con miembro , y cara a cara , los unió;

¡Oh! crimen monstruoso, de un tipo sin igual!

Hasta que ahogados por el hedor , los miserables persistentes yacían,

¡Y, en los abrazos aborrecidos , se extinguían! Pitt.

Servio comenta, en su comentario sobre este pasaje, que sanies , mortui est; tabo , viventis scilicet sanguis: "el sanies , o icor pútrido , del cuerpo muerto, producía la tabes en la sangre de los vivos". Asar, quemar, trastornar, crucificar, etc., no eran nada comparados con este castigo diabólicamente inventado. Naturalmente, podemos suponer que el grito de tal persona sería: ¡Miserable de mí! ¿Quién me librará de este cadáver ? ¡Y qué bien se aplica esto al caso de la persona a quien se refiere el apóstol! Un cuerpo , toda una masa de pecado y corrupción , estaba atado a su alma con cadenas que no podía romper y el contagio mortal , transfundido a través de toda su naturaleza, lo oprimía hasta las amargas penas de una muerte eterna. Ahora descubre que la ley no puede proporcionarle ninguna liberación; y desespera de recibir ayuda de cualquier ser humano ; pero mientras está emitiendo su último gemido, o casi expirando , se le anuncia la redención por Cristo Jesús; y, si el apóstol se refiere a su propio caso , Ananías lo aborda inesperadamente: hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino, me ha enviado a ti para que recibas la vista y seas lleno del Espíritu Santo . Ve entonces una puerta abierta de esperanza, e inmediatamente, aunque en la perspectiva de esta liberación, da gracias a Dios por la esperanza bien fundada que tiene de la salvación, por Jesucristo nuestro Señor.