Rut 2:20

Versículo Rut 2:20 . A los vivos ya los muertos. Noemí y Rut eran las vivientes ; y ellos también eran los representantes de Elimelec y Mahlon , que estaban muertos. Naomi era de la familia ; y Rut, aunque no era de la familia, era representante de una de sus ramas fallecidas, siendo la viuda de Mahlón .

Uno de nuestros parientes próximos.  מגאלינו miggoaleynu , de nuestros redentores , uno que tiene derecho a redimir la herencia perdida de la familia. La palabra גאל goel significa pariente cercano , alguien que según la ley mosaica tenía derecho a redimir una herencia, y también se le permitía vindicar o vengar la muerte de su pariente matando al asesino, si lo encontraba fuera de las ciudades de refugio.

Para evitar que las familias se desmoronaran, si un hermano moría sin hijos, el siguiente hermano soltero tomaba a su viuda; y los hijos de ese matrimonio se reputaban hijos del hermano difunto. El oficio del pariente siguiente era triple :

1. Le correspondía recomprar la herencia perdida, o la libertad del que había sido obligado a venderse por siervo.

2. Tenía derecho a vengar la sangre de cualquiera de la familia que hubiera sido asesinado, matando al asesino.

3. Le correspondía tomar la viuda de un hermano o pariente difunto, si éste muriera sin hijos.

Si el pariente más cercano en cualquier caso se negaba, era tratado con indignidad, perdía su derecho a la herencia, y el pariente más cercano podía presentarse y tomar a la viuda, etc., como en el caso de Booz. Véase Rut 4:4 .