Comentario Biblico de Adam Clarke
Rut 4:11
Versículo Rut 4:11 . Somos testigos. No es muy probable que se haya redactado ningún escrito. Se hizo un llamamiento a la gente entonces presente, si habían visto y entendido la transacción; quienes respondieron: Lo hemos presenciado . Si se llevaron actas de la corte, entonces la transacción se registró probablemente con palabras como estas: "En --- día de ---, Booz compró la tierra de Elimelec de Noemí su viuda, y tomó a Rut, su hija- cuñado, a esposa; ---, que tenía el derecho más cercano, negándose a comprar la tierra en las condiciones entonces propuestas".
El Señor haga a esta mujer - como Raquel y como Lea. ¡Que tu familia se multiplique por medio de ella, como las tribus se formaron por medio de Raquel y Lea , esposas del patriarca Jacob!
¿Cuáles dos edificaron la casa de Israel ?] Ya hemos visto que בן ben , un hijo , viene de la raíz בנה banah, él edificó ; y por lo tanto אבן eben , una piedra , porque como una casa se construye con piedras , así es una familia de hijos . Hay una figura similar en PLAUTUS, Mostell . Acto i., sec. 2, ver. 37.
___________________Nunc etiam volo
Dicere, ut homines aedium esse similes arbitremini.
Primum dum parentes fabri liberum sunt,
Et fundamentum liberorum substruunt.
"También quisiera observar que ustedes, los hombres, son similares a las casas ; ustedes, los padres, son los fabricantes de los niños, y ellos son los cimientos del edificio ".