Salmo 109:24

Versículo Salmo 109:24 . Mis rodillas están débiles por el ayuno.  Que el hambre se siente tan pronto debilitando las rodillas como produciendo una sensación de malestar en el estómago, es conocido por todos los que lo han sentido alguna vez. Los escritores de todos los países se han referido a este efecto del hambre. Así Trifiodoro Il. Excid. ver 155: -

Τειρομενου βαρυθειεν ατερπεΐ γουνατα λιμῳ.

"Sus rodillas podrían fallar, por la fuerza del hambre sometida;

Y hundirse, incapaces de sostener su carga".

MERRICK.

Así que PLAUTUS, Curcul, act. ii., scen. 3: -

Tenebrae oboriuntur, genua inedia succidunt.

"Mis ojos se oscurecen; mis rodillas se debilitan de hambre".

Y LUCRECIO, lib. iv. ver. 950: -

Brachia, palpebraeque cadunt, poplitesque procumbunt.

"Los brazos, los párpados caen; las rodillas ceden". Tanto las rodillas como la vista se ven especialmente afectadas por el hambre.