Salmo 11:6

Versículo Salmo 11:6 . Sobre los impíos hará llover. Esta es una alusión manifiesta a la destrucción de Sodoma y Gomorra.

Lazos. Los juicios caerán sobre ellos de repente y sin darse cuenta .

Fuego. Los que vendrán inmediatamente de Dios , y serán inextinguibles .

Azufre. Derretido por el fuego, para su bebida ! Esta será la porción de su copa .

Una tempestad horrible. רוח זלעפות ruach zilaphoth , "el espíritu de los terrores". Sufriendo mucho, y siendo amenazados con más, se llenarán de confusión y espanto. Mi antigua EM. tiene gost de stormis . Ver al final. Salmo 11:7 . O, la explosión de destrucciones . Esto puede referirse al viento árabe horriblemente sofocante, llamado [árabe] Smum .

Mahoma, al describir su infierno , dice: "Los malvados no beberán allí más que agua caliente y hedionda; respirarán únicamente vientos ardientes; y no comerán más que el fruto del árbol zakon , que estará en sus vientres como brea ardiente ". ¡Ya basta!

La porción de su copa.  La copa a veces se pone por abundancia; pero aquí parece ser usado para expresar la cantidad de dolor y miseria que los impíos tendrán sobre la tierra. VéaseSalmo 75:8 ; Isaías 51:17 ,Isaías 51:21 ; Jeremias 25:15 ; Jeremias 49:12 ; Lamentaciones 4:21 . También se usa en referencia a las aflicciones de los justos, Mateo 20:22 ; Mateo 26:39 , Mateo 26:42 ; Juan 18:11 .

Encontramos una metáfora similar entre los paganos. Lo siguiente, de Homero , Il. xxiv., ver. 525, está en el punto: -

Ὡς γαρ επεκλωσαντο θεοι δειλοισι βροτοισι,

Ζωειν αχνυμενους· αυτοι δε τ' ακηδεες εισι,

Δοιοι γαρ τε πιθοι κατακειαται εν Διος ουδει

Δωρων, οια διδωσι, κακων· ἑτερος δε εαων·

Ὡ μεν καμμιξας δῳη Ζευς τερπικεραυνος,

αλλοτε μεν τε κακῳ ὁγε κυρεται, Αλλοτε δ' εσθλῳ.

 

Así es, ¡ay! el decreto severo del dios,

Ellos, solo ellos son bendecidos y libres.

Dos urnas junto al alto trono de Júpiter han estado alguna vez en pie,

La fuente del mal , y la del bien .

De allí llena la COPA del hombre mortal:

Bendiciones a estos ; a los que reparte males .

Para la mayoría mezcla ambos : el desgraciado decretó

Probar lo malo sin mezclar es ciertamente una maldición.

- POPE.