Comentario Biblico de Adam Clarke
Salmo 115:4
Versículo Salmo 115:4 . Sus ídolos son de plata. Son de metal, piedra y madera. Generalmente están hechos en forma de hombre, pero no pueden ver, oír, oler, sentir, caminar ni hablar. ¡Qué brutalidad confiar en tales! Y junto a éstos, en la estupidez y la inanidad, deben estar quienes los forman, con la esperanza de sacar algún bien de ellos.
Tan obviamente vano era todo el sistema de idolatría, que los paganos más serios lo ridiculizaban, y era blanco de las bromas de sus librepensadores y bufones. ¡Qué agudas son esas palabras de Juvenal!
----------------------Audi
Júpiter, haec? nec labra se mueve, cum mittere vocem.
Debueras, vel marmoreus vel aheneus? aut cur
In carbone tuo charta pia thura soluta
Ponimus, et sectum vituli jecur, albaque porci
¿Omenta? ut video, nullum discrimen habendum est.
Efigies inter vestras, statuamque Bathylli.
SE SENTÓ. xiii., ver. 113.
"¿Oyes, oh Júpiter, estas cosas? ¿Ni mueves tus labios cuando debes hablar, si eres de mármol o de bronce? O, ¿por qué ponemos en tu altar el incienso sagrado del papel abierto, y el Hígado extraído de un ternero, y la víscera blanca de un cerdo? Por lo que puedo discernir, no hay diferencia entre tu estatua y la de Batilo.
Esta ironía aparecerá más viva cuando se sepa que Batilo era un violinista y ejecutante, cuya imagen, por orden de Polícrates, fue erigida en el templo de Juno en Samos. Véase Isaías 41:1; Isaías 46:7 ; Jeremias 10:4 y Salmo 135:15 ; Salmo 135:16 .