Salmo 121:4

Versículo Salmo 121:4 . El que guarda a Israel. 

El Ser Divino se representa a sí mismo como un vigilante, que cuida de la ciudad y de sus habitantes durante las vigilias nocturnas; y que nunca se deja vencer por el sueño o la somnolencia. Hay un pensamiento en la Antígona de Sófocles, que parece la contraparte de este del salmista,

Ταν σαν, Ζευ, δυναμιν τις ανδρων

Ὑπερβασια κατασχοι,

Ταν ουθ' ὑπνος αἱ -

ρει ποθ' ὁ παντογηρως,

Ακαματοι τε θεων

Μηνες.

Antig. ver. 613, Edit. Johnson.

Los hombres de abajo controlarán al gran Jove de arriba,

Cuyos ojos por el sueño que todo lo subyuga

Nunca se cierran, como los débiles mortales;

sino que aún mantienen su vigilia

A través del largo círculo del año eterno?

FRANKLIN.