Salmo 138:1

SALMO CXXXVIII

El salmista alaba al Señor por sus misericordias hacia sí mismo , 1-3.

Él predice que los reyes de la tierra lo adorarán , 4, 5.

La condescendencia de Dios hacia los humildes , 6.

La confianza del salmista , 7, 8.

NOTAS SOBRE EL SALMO CXXXVIII

El Hebreo y todas las Versiones atribuyen este Salmo a David , y se supone que fue hecho por él cuando, librado de todos sus enemigos, estaba firmemente sentado en el trono de Israel. Como la Septuaginta y el árabe prefijan también los nombres de Hageo y Zacarías , es probable que los judíos lo usaran como una forma de acción de gracias por su liberación de todos sus enemigos y su asentamiento final en su propia tierra, después de Asuero, supuestamente por Calmet para ser Darius Hystaspes , se había casado con Esther , antes de lo cual no se establecieron pacíficamente en su propio país.

Versículo Salmo 138:1 . Te alabaré con todo mi corazón.  He recibido de ti los más altos favores, y toda mi alma debe reconocer mi obligación a tu misericordia. Las Versiones y varios MSS. añadir יהוה Yehovah , "Te alabaré, oh SEÑOR"...

Ante los dioses cantaré. נגד אלהים negado Elohim , "en presencia de Elohim" muy probablemente significando ante el arca, donde estaban los símbolos sagrados del Ser Supremo. El caldeo tiene, ante los jueces . La Vulgata, ante los ángeles . Así la Septuaginta, la Etíope, la Árabe y la Anglosajona . El siríaco, Delante de los reyes te cantaré . Este lugar ha sido alegado por los católicos romanos como prueba de que los santos ángeles, que están presentes en las asambleas del pueblo de Dios, toman sus oraciones y alabanzas y las presentan ante Dios. No hay nada como esto en el texto ; porque suponiendo, lo que no se concede, que la palabra elohim aquí significa ángeles , no se les presentan las alabanzas , ni se les pide que las presenten delante de Dios ; simplemente se dice: Delante de los elohim te cantaré alabanzas . Tampoco podía haber necesidad de intermediarios, cuando era bien sabido que Dios mismo estaba presente en el santuario, sentado entre los querubines. Por lo tanto, esta opinión carece totalmente de apoyo de este lugar.