Salmo 31:5

Versículo Salmo 31:5 . En tu mano encomiendo mi espíritu. Estas palabras, tal y como aparecen en la Vulgata, gozaban del mayor crédito entre nuestros antepasados, que las utilizaban en todos los peligros, dificultades y en el artículo de la muerte. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum, era usado por los enfermos cuando estaban a punto de expirar, si eran sensibles; y si no, el sacerdote lo decía en su nombre. En los formularios de oración para los enfermos y moribundos, estas palabras se insertaban frecuentemente en latín, aunque todo el resto de la oración fuera en inglés; porque se suponía que había algo soberano en la propia lengua. Pero que el abuso de tales palabras no impida su utilidad. Para una jaculatoria nada puede ser mejor; y cuando los piadosos o los tentados con confianza las usan, nada puede superar su efecto. "En tus manos encomiendo mi espíritu; porque me has redimido, Señor Dios de la verdad". Te entrego mi alma, porque es tuya; la has redimido con tu sangre; no está segura en ninguna parte sino en tu mano. Tú has prometido salvar a los que confían en ti; tú eres el Dios de la verdad, y no puedes negarte a ti mismo. Pero estas palabras están particularmente santificadas, o apartadas para este propósito, por el uso que hizo de ellas nuestro bendito Señor justo antes de expirar en la cruz. "Y habiendo clamado Jesús a gran voz, dijo: Πατερ, εις χειρας σου παρατιθεμαι το πνευμα μου- 'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu'", Lucas 23:46 .  El resto del versículo no era adecuado para el Salvador del mundo, y por eso lo omite; pero es adecuado para nosotros, que hemos sido redimidos por esa muerte sacrificial. San Esteban utiliza casi las mismas palabras, y fueron las últimas que pronunció.​​​​​​​ Hechos 7:59 .