Salmo 49:1

SALMO XLIX

Todos los hombres están invitados a atender las lecciones de sabiduría relativas 

a la insuficiencia del bien terrenal para salvar o prolongar la vida; para

asegurar la resurrección de los muertos, 1-9.

La muerte es inevitable, 10.

Las vanas expectativas de los hombres ricos, 11-13.

La muerte convierte a todos en iguales, 14.

El salmista se anima y fortalece contra la envidia

el estado aparentemente próspero de los malvados, que son insensatos

y mueren como bestias, 15-20.
 

NOTAS SOBRE EL SALMO XLIX

El título, Al músico principal, Salmo para los hijos de Coré, no tiene nada de particular; y las Versiones dicen poco al respecto. Uno de los descendientes de los hijos de Coré podría haber sido el autor del mismo; pero no se puede descubrir ahora cuándo o en qué ocasión se hizo. El autor pretendía ser oscuro, y lo ha conseguido, pues es muy difícil descifrar su significado. Es tan parecido al Libro de Job, que uno podría creer que tienen el mismo autor, y que este Salmo podría haber sido originalmente una parte de ese libro. "Parece", dice el Dr. Dodd, "ser una meditación sobre la vanidad de las riquezas y la habitual altivez de quienes las poseen. Como remedio para esto, les pone delante la perspectiva cercana de la muerte, de la que ninguna riqueza puede salvar, en la que ninguna riqueza puede servir. El autor considera el tema que trata como una especie de sabiduría oculta al mundo; un misterio, una ciencia oculta con respecto a la generalidad de la humanidad". El Dr. Kennicott ha dado una excelente traducción de este Salmo, que es muy literal, sencilla y elegante; y por ella el lector se convencerá de que una buena traducción de un pasaje difícil es a menudo mejor que un comentario.

Versículo Salmo 49:1 . Oíd esto, todos los pueblos. Los cuatro primeros versos contienen el exordio o introducción del autor, pronunciado en un estilo muy pomposo y prometiendo las más profundas lecciones de sabiduría e instrucción. Pero lo que era raro entonces, es común ahora.