Salmo 78:36

Versículo Salmo 78:36 . Sin embargo, lo halagaron con su boca.  ¿Qué idea podían tener estas personas de Dios, a quien suponían que podían engañar de esta manera? Lo prometían bien, lo llamaban su Dios, y el Dios de sus padres; y le contaban lo bueno, y amable, y misericordioso que había sido con ellos. Así, su boca lo halagaba. Y decían que, todo lo que el Señor su Dios les mandara hacer, lo cumplirían.

Y le mintieron. Creo que la Vulgata da el verdadero sentido del hebreo: Dilexerunt eum in ore suo; et lingua sua mentiti sunt ei, - "Lo amaron con su boca; y le mintieron con su lengua". "Es decir", dice el antiguo Salterio, "que decían que amaban a Dios, pero que mentían, como sus deudos; porque no hacían lo mismo que la altura; porque cuando Dios cesa de hacer a los hombres, entonces cesa de hacerlos."