Salmo 85:10

Versículo Salmo 85:10 . Misericordia y verdad se encuentran juntas. Sería más sencillo traducir el original,-

חסד ואמת נפגשו

צדק ושלום נשקו

Chesed veemeth niphgashu;

Tsedek veshalom nashaku,--

"La misericordia y la verdad se han encontrado en el camino

La justicia y la paz se han abrazado".

Este es un texto notable, y se ha dicho mucho sobre él: pero hay una belleza en él que, creo, no se ha notado.

La misericordia y la paz están en un lado; la verdad y la justicia en el otro. La verdad requiere justicia; la misericordia exige paz.
Se encuentran en el camino; uno va a hacer la inquisición por el pecado, el otro a pedir la reconciliación. Habiéndose encontrado, sus diferencias sobre ciertas consideraciones, que no se mencionan aquí en particular, se ajustan; y sus reclamos mutuos se mezclan en un interés común; en el cual la paz y la justicia se abrazan inmediatamente. Así, la justicia es dada a la verdad, y la paz es dada a la misericordia.

Ahora bien, ¿dónde se reunieron éstos? En Cristo Jesús.

¿Cuándo se reconciliaron? Cuando derramó su vida en el Calvario.