Santiago 1:15

Versículo 15. Cuando la lujuria ha concebido... Cuando la propensión al mal obra sin control, da lugar al pecado: se perpetra el acto malo entre las partes.

Y el pecado, cuando es consumado... Cuando esta transgresión de la ley de Dios y de la inocencia ha sido completada por un tiempo suficiente, da a luz la muerte -la descendencia espuria es el fruto de la conexión criminal, y la evidencia de esa muerte o castigo debido a los transgresores. Cualquier persona familiarizada con el significado de los verbos συλλαμβανειν, τικτειν y αποκυειν, verá que esta es la metáfora, y que no la he agotado. συλλαμβανω significa concipio sobolem, quae comprehenditur utero ; concipio feto; - τικτω, pario, genero, efficio; - αποκυεω ex απο et κυω, praegnans sum , in utero gero. Verbum proprium praegnantium, quae foetum maturum emittunt. Interdum etiam gignendi notionem habet. - MAIUS, Obser. Sacr ., vol. ii., página 184. Kypke y Schleusner .

El pecado es un asunto pequeño en su comienzo; pero por la indulgencia se hace grande y se multiplica más allá de todo cálculo. Para usar la metáfora rabínica aducida recientemente, es, al principio, como el hilo de una tela de araña, casi imperceptible a través de su extrema tenuidad o finura , y se rompe con la misma facilidad , porque todavía no es más que una simple imaginación irregular ; luego se vuelve como la cuerda de un carro ; al ser complacido, ha producido un fuerte deseo y deleite ; siguiente consentimiento ; entonces, tiempo, lugar y oportunidad sirviendo, lo que fue concebido en la mente, y terminado en ese propósito , se consuma por acto .

“El alma , que los filósofos griegos consideraban como el asiento de los apetitos y las pasiones, es llamada por Filón τοθηλυ, la parte femenina de nuestra naturaleza; y el espíritu τοαρρεν, la parte masculina . En alusión a esta noción, Santiago representa la lujuria de los hombres como una ramera , que seduce su entendimiento y voluntad en sus impuros abrazos, y de esa conjunción concibe el pecado.

El pecado, al ser producido , actúa inmediatamente y se nutre de la repetición frecuente, hasta que al final adquiere tal fuerza que a su vez engendra la muerte. Esta es la verdadera genealogía del pecado y la muerte. La lujuria es la madre del pecado, y el pecado la madre de la muerte , y el pecador el padre de ambos.” Ver Macknight .