" NOTA PREFATORIA.
En circunstancias ordinarias, se puede esperar justamente que quien se comprometa a comentar un libro del Nuevo Testamento haga todo lo posible por explicar cada cláusula sucesiva y cada expresión difícil del libro en el que escribe. Mi objetivo en el siguiente comentario es más bien captar el significado general y el objeto de la Revelación de San Juan considerada en su conjunto. De hecho, este último propósito no puede lograrse a menos que el comentarista mismo haya prestado fiel atención al primero; pero no es necesario que los resultados de estas investigaciones se presenten en todos los casos al lector inglés.
Para él, este libro es en su mayor parte una perplejidad y un enigma, y solo se sentiría avergonzado por una multitud de detalles. Por lo tanto, parecía conveniente tratar el libro en sus secciones y párrafos en lugar de verso por verso; y este es el rumbo que se sigue en las páginas siguientes. La traducción utilizada es en su mayor parte la de la versión revisada. En el Comentario del autor sobre el Apocalipsis, en el Comentario sobre los libros del Nuevo Testamento, se puede encontrar un examen de las palabras y cláusulas del libro, llevado a cabo según un plan diferente al aquí adoptado, y mucho más minucioso en su carácter. editado por el profesor Schaff y publicado por los señores Clark, Edimburgo. Los principios sobre los que ha procedido el autor se han discutido a fondo en sus conferencias de Baird.
EL UNIVERSI