Isaías 26:14-19

CAPITULO XXX

LA RESURRECCIÓN

Isaías 26:14 ; Isaías 25:6

OTORGADO el perdón, la justicia, el Templo y el Dios, que ahora disfrutaban los exiliados que regresaban, la posesión de éstos sólo hace más dolorosa la brevedad de la vida misma. Esta vida es un vaso demasiado superficial y frágil para mantener la paz, la justicia, la adoración y el amor de Dios. San Pablo ha dicho: "Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más miserables de todos los hombres". ¿De qué sirve haber sido perdonado, haber recuperado Tierra Santa y el rostro de Dios, si los queridos muertos son abandonados en las tumbas del exilio y todos los vivos deben pasar pronto a ese cautiverio, del que no hay retorno?

Debieron ser pensamientos como estos, los que llevaron a la expresión de una de las más abruptas y poderosas de las pocas esperanzas de resurrección que contiene el Antiguo Testamento. Esta esperanza, que aligera Isaías 25:7 , irrumpe de nuevo -sin conexión lógica con el contexto- en Isaías 26:14 .

La versión en inglés hace que Isaías 26:14 continúe la referencia a los "señores", a quienes en Isaías 26:13 Israel confiesa haber servido en lugar de Jehová. "Han muerto, no vivirán; han muerto, no resucitarán.

"Nuestros traductores han introducido así en su versión el verbo" ellos son ", del cual el original no tiene rastro. En el original," muertos "y" fallecidos "(literalmente" sombras ") son ellos mismos el sujeto de la oración. un tema nuevo y sin conexión lógica con lo anterior. Por lo tanto, la traducción literal de Isaías 26:14 dice: "Los muertos no viven; las sombras no se levantan; por tanto, las visitas y las destruyes, y perece todo recuerdo de ellas.

"El profeta declara un hecho y extrae una inferencia. El hecho es que nadie ha regresado jamás de entre los muertos; la inferencia, es que es la visitación o sentencia de Dios la que se ha pronunciado sobre ellos, y realmente han dejado de existir. Pero cuán intolerable es este pensamiento en presencia del otro hecho de que Dios aquí en la tierra arriba gloriosamente engrandeció y estableció a su pueblo ( Isaías 26:15 ).

"Has aumentado la nación, Jehová; Has aumentado la nación. Te has cubierto de gloria; Has ampliado todos los límites de la tierra." A esto sigue un verso ( Isaías 26:16 ), cuyo sentido es oscuro, pero palpable. "Se siente" para significar que el contraste que el profeta acaba de pintar entre la muerte absoluta de los muertos y la gloria de la Iglesia sobre el suelo es la causa de gran desesperación y gemido: "Oh Jehová, en El Problema te suplican; ellos derraman encantamientos cuando Tu disciplina está sobre ellos.

"Frente al Problema y la Disciplina por excelencia de Dios, ¿qué más puede hacer el hombre sino acudir a Dios? Dios envió la muerte; en la muerte Él es el único recurso. Los sentimientos de Israel en presencia del Problema se expresan ahora en Isaías 26:17 : "Como la mujer encinta que se acerca al momento de su parto, se retuerce y grita en sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová.

"Tu Iglesia en la tierra está preñada de una vida, que la muerte no permite que venga al nacimiento." Hemos estado encinta; hemos estado en dolores, por así decirlo; hemos traído viento; no hacemos la tierra, "a pesar de todo lo que realmente hemos logrado sobre ella en nuestro regreso, nuestra restauración y nuestro disfrute de Tu presencia -" no hacemos a la tierra salvación, ni nacen los habitantes del mundo ".

Las cifras están en negrita. Israel logra, por la gracia de Dios, todo menos la recuperación de sus muertos; esto, que es lo único que vale la pena llamar salvación, sigue faltando a su gran historial de liberaciones. El Israel vivo ha sido restaurado, pero ¡qué pequeña proporción del pueblo es! Las tumbas del hogar y del exilio no entregan a sus muertos. Estos no nacen de nuevo para ser habitantes del mundo superior.

Las cifras son audaces, pero más audaz es la esperanza que se desprende de ellas. Como cuando suena la trompeta, Isaías 26:19 repica la promesa de la resurrección; repite la promesa, a pesar de toda la experiencia, sin apoyo de ningún argumento, y con la fuerza de su propia música inherente. "¡Tus muertos vivirán! ¡Mis cadáveres se levantarán!" El cambio del pronombre personal es singularmente dramático.

El Israel retornado es el orador, primero hablando para sí misma: "tus muertos", como si estuviera en la tierra despoblada, frente a todas sus casas en ruinas, y solo los sepulcros de las edades permanecen sombríos y firmes, se dirigió a un doble desesperado de sí misma. ; y en segundo lugar hablando de ella misma: "mis cadáveres", como si todos los habitantes de estas tumbas, aunque muertos, fueran todavía suyos, todavía parte de ella, el Israel vivo, y capaces de levantarse y bendecir con su número a su afligida madre. . A estos se dirige ahora: "Despertad y cantad, moradores del polvo, porque un rocío de luces es tu rocío, y la tierra trae muertos".

Si uno ha visto un lugar de tumbas en Oriente, apreciará los elementos de esta figura, que toma "polvo" por muerte y "rocío" por vida. Con nuestros cementerios húmedos, el "moho" se ha convertido en el atavío tradicional de la muerte; pero donde bajo el ardiente sol de Oriente las cosas no se pudren en formas inferiores de vida, sino que se desmoronan en un polvo sin savia, que no mantendrá a un gusano en la vida, el "polvo" es el símbolo natural de la muerte.

Cuando mueren, los hombres no van a alimentar con grasa el moho, sino "al polvo"; y allí calla el pie de los vivientes, y su voz se ahoga, y la luz se espesa y se retira, como si se arrastrase para morir. Las únicas criaturas que comienza el visitante son murciélagos tímidos e inmundos, que revolotean y susurran sobre él como los fantasmas de los muertos. No hay flores en un cementerio oriental; y las ramas marchitas y otros adornos están densamente espolvoreados con el mismo polvo que ahoga, silencia y oscurece todo.

De ahí que la concepción semítica del inframundo estuviera dominada por el polvo. No fue el agua, ni el fuego, ni la escarcha, ni la oscuridad total, lo que hizo horrible la prisión infernal, sino que sobre su piso y vigas, talladas en las raíces y costillas de las montañas primigenias, el polvo yacía profundo y asfixiante. En medio de todos los horrores que imaginó para los muertos, Dante no incluyó uno más espantoso que el horror del polvo. La imagen que los semitas del norte tenían ante ellos cuando volvieron sus rostros hacia la pared era de este tipo.

La casa de las tinieblas

Los hombres de la casa entran, pero no pueden salir,

Los hombres del camino van, pero no pueden regresar.

La casa de cuyos habitantes se retira la luz,

El lugar donde el polvo es su alimento, su alimento arcilla.

La luz no ven; en la oscuridad habitan.

Están vestidos como pájaros, todos con alas batientes.

Sobre la puerta y los postes de la puerta, el polvo es profundo.

O, entonces, un sepulcro oriental, o este su doble infernal, se abría ante los ojos del profeta. ¿Qué más final y desesperado que el polvo y la oscuridad de él?

Pero para el polvo hay rocío, e incluso a los cementerios llega la mañana que trae rocío y luz juntos. La maravilla del rocío es que viene de un cielo despejado y que se vislumbra con el amanecer. Si el oriental mira hacia arriba cuando cae el rocío, no ve nada que agradecer entre él y las estrellas. Si ve rocío por la mañana, es igual de líquido y brillo; parece destilar de los rayos del sol: "el sol, que sale con curación debajo de sus alas".

"El rocío es, pues, doblemente" rocío de luz ". Pero nuestro profeta atribuye el rocío de Dios, es decir, que no resucitará a los muertos, ni a las estrellas ni a la aurora, sino, debido a su poder divino, a esa gloria celestial más elevada que los hebreos. concebido para haber existido antes del sol, y al que llamaron, como llamaron a su Dios, por el plural de majestad: "Un rocío de luces es tu rocío". Cf. Santiago 1:17 Como, cuando llega el amanecer, la caída las flores de ayer se ven erguidas y resplandecientes con el rocío, cada espiga una corona de gloria, así también será la resurrección de los muertos.

No hay sombra de una razón para limitar esta promesa a aquello a lo que se han limitado algunos otros pasajes de resurrección en el Antiguo Testamento: una restauración corporativa del santo Estado o Iglesia. Esta es la resurrección de sus miembros individuales a una comunidad que ya está restaurada, la recuperación por parte de Israel de sus hombres y mujeres muertos de sus tumbas separadas, cada uno con su propia frescura y belleza, en esa gloriosa mañana en la que saldrá el sol de justicia. , con sanación bajo Sus alas: "¡Tu rocío, oh Jehová!"

Con tanta frecuencia se intenta rastrear las esperanzas de resurrección, que rompen el silencio imperante del Antiguo Testamento sobre una vida futura, hasta las influencias extranjeras experimentadas en el exilio, que conviene subrayar el origen y la ocasión de las esperanzas que se expresan. tan abruptamente en este pasaje. Seguramente nada podría estar más inextricablemente entretejido con la fortuna nacional de Israel, ya que nada podría ser más nativo y original para el temperamento de Israel que los versículos que acabamos de exponer.

No necesitamos negar que su residencia entre un pueblo, acostumbrado como estaban los babilonios a creer en la resurrección, pudo haber derretido en los judíos esa reserva que el Antiguo Testamento muestra claramente que exhibían hacia una vida futura. Los propios babilonios habían recibido la mayoría de sus sugerencias sobre el próximo mundo de una raza no semita; y, por tanto, no sería de imaginar nada ajeno a los métodos comprobados de la Providencia si supusiéramos que los hebreos, que demostraron lo que ya hemos llamado la falta semítica de interés en una vida futura, estuvieran intelectualmente templados por sus asociaciones extranjeras con una disposición a recibir cualquier sugerencia de inmortalidad que el Espíritu de Dios pudiera ofrecerles a través de su propia experiencia religiosa.

Que fue este último, que fue la causa efectiva de las esperanzas de Israel de la resurrección de sus muertos, nuestro pasaje pone más allá de toda duda. El capítulo 26 nos muestra que la ocasión de estas esperanzas fue lo que no se suele advertir: la desilusión del exiliado que regresa por la escasa repoblación del territorio sagrado. Una restauración del Estado o de la comunidad no era suficiente: el corazón de Israel quería recuperar en su número a sus hijos e hijas muertos.

Si la ocasión de estas esperanzas fue, pues, un acontecimiento en la propia historia nacional de Israel, y si el impulso que las impulsó fue dado por un instinto tan natural de su propio corazón, Israel estaba igualmente en deuda consigo misma por las convicciones de que el instinto no era en vano. . Nada es más claro en nuestro pasaje que el primer motivo de esperanza de Israel en una vida futura fue su reflexión simple e inexperta sobre el poder de su Dios.

La muerte fue Su castigo. La muerte vino de él y permaneció en su poder. Seguramente Él lo libraría. Esta era una creencia muy antigua en Israel. "El Señor mata y da vida; hace descender al Seol y hace subir". Tales palabras, por supuesto, podrían ser solo una cifra extrema para la recuperación de una enfermedad, y el silencio de un santo tan grande como Ezequías acerca de cualquier otro problema en la vida que no sea la convalecencia de una enfermedad mortal nos hace dudar de si un israelita alguna vez pensó en una resurrección.

Pero aún estaba la omnipotencia de Jehová; un hombre podría descansar su futuro en eso, incluso si no tuviera luz para pensar qué clase de futuro sería. Por tanto, fíjense en nuestro pasaje, cómo la confianza se deriva principalmente de la simple pronunciación del nombre de Jehová, y cómo Él es aclamado como "nuestro Dios". Al profeta le parece suficiente conectar la vida con Él y decir simplemente: "Tu rocío". Así como la muerte es la propia disciplina de Dios, la vida, "tu rocío", también está con él.

Así, en su fundamento, la doctrina del Antiguo Testamento de la resurrección no es más que la convicción de la suficiencia de Dios mismo, una convicción que Cristo se volvió sobre sí mismo cuando dijo: "Yo soy la Resurrección y la Vida. Porque yo vivo, vosotros también viviréis. . "

Si hay algún objeto que en esta imagen de una resurrección no tenemos una persuasión real de la inmortalidad, sino simplemente el deseo natural, aunque imposible, de un pueblo afligido de que sus muertos se levanten hoy de sus tumbas para compartir el regreso y la gloria de hoy, un avivamiento como especial y extraordinaria como la aparición de los muertos en las calles de Jerusalén cuando se llevó a cabo la Expiación, pero de ninguna manera esa resurrección general en el último día, que es un artículo de la fe cristiana; si alguien presenta esta objeción, entonces refiérase a la promesa anterior de inmortalidad en el capítulo 25.

El carácter universal y final de la promesa hecha allí es tan evidente como de aquello por lo que Pablo tomó prestados sus términos para expresar las consecuencias absolutas de la resurrección del Hijo de Dios: "La muerte es absorbida por la victoria". Porque el profeta, habiendo descrito en Isaías 25:6 la restauración del pueblo, a quien el exilio había muerto de hambre con una hambruna de ordenanzas, a "una fiesta en Sion de manjares y vinos con lías bien refinados", da a entender que tan ciertamente como El exilio ha sido abolido, con su escasez de relaciones espirituales, por lo que ciertamente Dios mismo destruirá la muerte: "Y la tragará en esta montaña" (tal vez se imagina, como el sol devora la niebla de la mañana en las colinas) "la máscara del velo, el velo que cubre todos los pueblos,

Destruyó la muerte para siempre, y el Señor Jehová enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de toda la tierra, porque Jehová lo ha dicho. Y dirán en aquel día: He aquí, este es nuestro Dios; le hemos esperado, y él nos salvará; este es Jehová: le hemos esperado; nos regocijaremos y nos alegraremos en su salvación. ”Así, por encima de todas las dudas, ya pesar de la experiencia humana universal, el profeta depende para la inmortalidad de Dios mismo.

En Isaías 26:3 nuestra versión traduce bellamente: "Le guardarás paz imperfecta al cuyo pensamiento está en ti, porque en ti confía". Esta es una confianza válida tanto para la próxima vida como para esta. "Por tanto, confíen en el Señor para siempre". Amén.

Dios Todopoderoso, te alabamos porque, en la debilidad de todo nuestro amor y la oscuridad de todo nuestro conocimiento antes de la muerte, has puesto la seguridad de la vida eterna en la fe simple sobre ti mismo. Dejemos que esta fe sea nuestra en abundancia. Por tu omnipotencia, por tu justicia, por el amor que nos has concedido, nos levantamos y descansamos en tu palabra: "Porque yo vivo, tú también vivirás". Oh, mantennos firmes en unión contigo mismo, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.