Comentario bíblico del expositor (Nicoll)
Isaías 44:28
CAPITULO X
CIRO
Isaías 41:2 ; Isaías 44:28 ; Isaías 46:11 ; Isaías 48:14
CYRUS, el persa, es el único hombre fuera del pacto y el pueblo de Israel, que todavía tiene el derecho de Pastor del Señor, y Mesías del Señor o Cristo. Además, es la única gran personalidad de la que tanto la Biblia como la literatura griega tratan extensamente y con simpatía. ¿No sabíamos nada más de él que esto? Los paganos que recibieron los títulos más sagrados del Apocalipsis, el único hombre en la historia que fue el centro de atracción tanto de Grecia como de Judá, no podían dejar de ser de gran interés para nosotros.
Pero aparte de la forma en que impresionó la imaginación griega y fue interpretado por la conciencia hebrea, tenemos una cantidad de evidencia histórica sobre Ciro, que, si disipa las hermosas leyendas que se cuentan sobre su origen y su fin, confirma la mayor parte de lo que Herodoto y Jenofonte escriben sobre su carácter, y todo lo que describe como su carrera el profeta que estamos estudiando.
Ya sea por su propia virtud, o como líder de una nueva raza de hombres en el afortunado momento de su llamado, Ciro se elevó a sí mismo, desde el nivel real más bajo, a una conquista y un imperio logrados por solo dos o tres personas más en la historia del mundo. Originalmente, pero el príncipe de Anshan, o Anzan, un territorio de tamaño incierto en la cabecera del Golfo Pérsico, puso bajo su dominio, por política o guerra, las naciones grandes y vigorosas de los medos y los persas; derrocó el reino de Lidia y subyugó Asia Menor; impresionó tanto los comienzos de la vida griega, que, con todos sus grandes hombres, los griegos nunca dejaron de considerar a este persa como el rey ideal; capturó Babilonia, el trono del antiguo Oriente, y así efectuó la transferencia del imperio de la estirpe semita a la aria. También satisfizo a los pueblos,
Apenas tenemos pruebas contemporáneas o casi contemporáneas sobre su personalidad. Pero sus logros dan testimonio de un genio extraordinario, y su carácter fue la admiración de toda la antigüedad. Para la literatura griega, Ciro era el príncipe preeminente, presentado como modelo para la educación en la infancia, el autocontrol en la juventud, el gobierno justo y poderoso en la edad adulta. La mayor parte de lo que leemos de él en " Cyropaedia " de Jenofonte es, por supuesto, romance; pero el mero hecho de que, como nuestro propio Rey Arturo, Cyrus fue utilizado como espejo para mostrar grandes ideales a lo largo de los siglos, prueba que había en él una brillantez nativa y una amplitud de superficie, así como una afortunada eminencia de posición.
Le debía mucho a la virtud de su raza. Por podridos que se hayan vuelto los persas posteriores, la nación de aquellos días impresionó a sus enemigos con su veracidad, pureza y vigor. Pero el hombre que no solo dirigió una nación así, y fue su amado, sino que combinó bajo su cetro, en igual disciplina y alegría, tantos otros pueblos diversos, tantos gobernantes poderosos y ambiciosos, no puede haber sido simplemente el mejor espécimen de la virtud de su propia nación, pero debe haber agregado a esto, al menos muchas de las cualidades originales -humanidad, amplitud de mente, dulzura, paciencia y genio para manejar a los hombres- que su biógrafo comprensivo le atribuye en un grado tan heroico.
Es evidente que la " Cyropaedia " ignora muchos hechos sobre Cyrus, y debe haberse tomado libertades conscientes con muchos más, pero nadie, quien, por un lado, es consciente de lo que Cyrus efectuó en el mundo, y quién, en el otro, puede apreciar que era posible que un extranjero (que, sin embargo, había recorrido la mayoría de las escenas de la carrera de Ciro) se formara esta rica concepción de él más de un siglo después de su muerte, puede dudar de que el carácter del persa (la debida concesión para el culto a los héroes) debe haber sido principalmente como la describe Jenofonte.
Sin embargo, es muy notable que nuestra Escritura no declare una sola virtud moral o religiosa como la calificación de este gentil para el título de "el Mesías de Jehová". Buscamos aquí en vano algún destello de apreciación de ese carácter, que atrajo las miradas de admiración de Grecia. En toda la gama de nuestra profecía no hay un solo adjetivo, que exprese una virtud moral, aplicado a Ciro. La "justicia", que tantos pasajes asocian con su nombre, no se le atribuye a él, sino al llamado de Dios, y no implica justicia ni ninguna cualidad similar, pero es, como veremos más adelante cuando examinemos el uso notable de esta palabra en Segundo Isaías, una mezcla de buena fe y minuciosidad, -toda rectitud.
El único pasaje de nuestro profeta, en el que algunos han supuesto que Jehová hace un reclamo religioso a Ciro, como si el persa fuera un monoteísta - "invoca Mi nombre" - es, como hemos visto, demasiado incierto, tanto en texto como en renderizado, para tener algo construido sobre él. De hecho, ningún hebreo podría haber elogiado con justicia la fe de este persa, que se llamaba a sí mismo el "siervo de Merodac", y en sus proclamas públicas a Babilonia atribuía a los dioses babilónicos su poder para entrar en su ciudad.
Ciro era muy probablemente el gobernante piadoso descrito por Jenofonte, pero no era un monoteísta. Y nuestro profeta niega toda simpatía religiosa entre él y Jehová, con palabras demasiado fuertes para ser malinterpretadas: "Te cortejo, aunque no me conociste, te ceñiré, aunque no me conociste". Isaías 45:4 ¿En qué, entonces, se basa la elección divina de Ciro por nuestro profeta, si no en su carácter y su fe? Simplemente y apenas sobre la soberanía y la voluntad de Dios.
Esa es la lección impresionante del pasaje: "Yo soy Jehová, Hacedor de todo; que extiendo los cielos solo, y por Mí mismo extiendo la tierra, que dicen de Koresh, Mi pastor, y todo Mi deseo cumplirá". Isaías 44:24 ; Isaías 44:28 Ciro es de Jehová porque todas las cosas son de Jehová; de cualquier carácter o fe que sean, son Suyos y para Su uso.
"Yo soy Jehová, y no hay otro: Formador de luz y Creador de tinieblas, Hacedor de paz y Creador de maldad; Yo, Jehová, Hacedor de todo esto". La soberanía de Dios no podría expresarse de manera más amplia. Todas las cosas, independientemente de su carácter, son de Él y para Sus fines. Pero, ¿qué fin es más querido para el Todopoderoso? ¿Qué ha declarado más claramente que su pueblo volverá a establecerse en su propia tierra? Para ello, utilizará la fuerza más adecuada.
El regreso de Israel a Palestina es un evento político que requiere poder político; y el mayor poder político del día es Cyrus. Por lo tanto, por Su profeta, el Todopoderoso declara que Ciro es el libertador de Su pueblo, Su propio ungido. “Así ha dicho Jehová a su Mesías, a Koresh: ... para que sepas que yo soy Jehová, que te llama por tu nombre, Dios de Israel, por amor de mi siervo Jacob y de Israel mi escogido.
Y te he llamado por tu nombre. Te he cortejado, aunque no me conociste ". Isaías 45:1 ; Isaías 45:3
Ahora, a esta designación de Ciro, como el Mesías, surgieron grandes objeciones de Israel. Podemos entenderlos. Personas que han caído de un pasado glorioso, se aferran apasionadamente a sus precedentes. Todas las antiguas promesas de un libertador para Israel lo representaban como surgido de la casa de David. La liberación también debía haber llegado por milagro, o por la impresión de la propia santidad del pueblo sobre sus opresores.
El Señor debía haber desnudado Su brazo e Israel debía salir con el orgullo de Su favor, como en los días de Egipto y el Mar Rojo. Pero este libertador, que fue anunciado, era ajeno a la comunidad de Israel; y no por algún milagro se prometió el éxodo del pueblo, sino como efecto de su palabra imperial: ¡un incidente menor en su política! Los precedentes y el orgullo de Israel clamaron contra tal plan de salvación, y los murmullos del pueblo se levantaron contra la palabra de Dios.
El Todopoderoso responde con severidad: "¡Ay del que lucha con su Moldeador, un tiesto entre los tiestos de la tierra! Dice el barro a su Moldeador: ¿Qué haces tú? O tu obra" de ti "¿No tiene manos? ¡Ay de él! que dice a un padre: ¿Qué engendras? oa una mujer: ¿Con qué dolores de parto? Así ha dicho Jehová, Santo de Israel y de su Moldeador: Las cosas que han de venir, pregunta de mí acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mi ¡Manos, mandadme a mí! Yo hice la tierra, y sobre ella creé al hombre: Yo, mis manos, extendí el cielo, y todas sus huestes ordené.
"En esa providencia universal, este Ciro no es más que un incidente." Lo he despertado en la justicia, y todos sus caminos nivelaré. El "-enfático-" edificará mi ciudad, y mi cautiverio despedirá, no por precio ni por recompensa, dice el SEÑOR de los ejércitos ". Isaías 45:9
A este simple decreto, los pasajes que se refieren a Ciro en el capítulo 46 y el capítulo 48, apenas agregan nada. "Yo soy Dios, y no hay nadie como Yo que diga: Mi consejo permanecerá, y todo Mi voluntad cumpliré. El que llame desde el amanecer un Ave de rapiña, desde una tierra lejana al Hombre de Mi consejo. . Sí, he hablado, sí, lo haré realidad. He formado, sí, lo haré ". Isaías 46:9 "Ave de rapiña" aquí se ha pensado que hace referencia al águila, que era el estandarte de Cyrus.
Pero se refiere al propio Cyrus. Lo que Dios ve en este hombre para cumplir Su propósito es una fuerza rápida y sin resistencia. No es su carácter, pero su ataque es útil para el fin del Todopoderoso. Nuevamente: "Reuníos todos, y escuchad; ¿quién de ellos ha publicado estas cosas? Jehová lo amó: hará su voluntad en Babel, y su brazo" estará sobre "los caldeos. Yo, he hablado ; sí, lo he llamado: lo he traído, y haré que su camino prospere ", o" seré pionero en su camino ".
Isaías 48:14 Este verbo "hacer prosperar" es uno de los que usa nuestro profeta con frecuencia, pero en ningún otro lugar es más apropiado para su significado original que aquí, donde se usa para referirse a "un camino". La palabra significa "cortar"; luego "vadear un río" -no hay una palabra para puente en hebreo; luego "seguir bien, prosperar".
En todos estos pasajes, entonces, no hay ninguna palabra sobre el carácter. Cyrus no es elegido por su carácter ni se dice que esté dotado de uno. Pero que él esté ahí, y que haga tanto, se debe simplemente a esto, que Dios lo ha elegido. Y lo que está dotado es fuerza, empuje, rapidez, irresistibilidad. En resumen, no es un personaje, sino una herramienta; y Dios no se disculpa por usarlo, pero tiene las cualidades de una herramienta.
Ahora bien, no podemos evitar sentirnos sorprendidos por el contraste de todo esto, la visión hebrea de Ciro, con las conocidas opiniones griegas de él. Para los griegos, es ante todo un personaje. Jenofonte, y Herodoto casi tanto como Jenofonte, están menos preocupados por lo que hizo Ciro que por lo que fue. Él es el Rey, el gobernante ideal. Es su sencillez, su pureza, su salud, su sabiduría, su generosidad, su influencia moral sobre los hombres, lo que atrae a los griegos, y ellos conciben que sus virtudes no pueden ser pintadas con demasiada brillantez, si es que puede servir de ejemplo. a las siguientes generaciones.
Pero saca a Ciro de la luz de los ojos de este pueblo adorador de héroes, esa luz que tanto ha dorado sus virtudes nativas, a la sombra de la austera fe hebrea, y el brillo se apaga. Todavía se mueve con fuerza, pero su carácter es neutral. La Escritura enfatiza solo su fuerza, su utilidad, su éxito. "A cuya diestra tomé, para someter naciones delante de él, y soltaré los lomos de reyes; para abrir puertas delante de él, y las puertas no se cerrarán.
Iré delante de ti y allanaré los lugares escarpados. Haré temblar puertas de bronce, y quebraré barras de hierro ". Que Ciro está haciendo una obra en la mano de Dios y para el fin de Dios, y por lo tanto con fuerza y seguro de éxito, ese es todo el interés que la Escritura tiene en Ciro.
Observa la diferencia. Es característico de las dos naciones. El griego ve a Ciro como un ejemplo; por tanto, no puede multiplicar abundantemente su moralidad. El hebreo lo ve como una herramienta; pero con una herramienta no te preocupas por su carácter moral, solo deseas estar convencido de su fuerza y su idoneidad. La mente griega tiene cuidado de desplegar la noble humanidad del hombre, una humanidad universal y eternamente noble.
Al lado de esa imagen imperecedera de él, cuán escasa a los ojos griegos habría parecido la ocasión temporal, para la cual los hebreos afirmaban que Ciro había sido criado, para llevar a la pequeña tribu judía de regreso a su propio rincón oscuro de la tierra. Herodoto y Jenofonte, si les hubieran dicho que esta era la principal comisión de Ciro por parte de Dios, restaurar a los judíos a Palestina, se habrían reído. "¡Identifícalo, en verdad, con esos intereses provinciales!" hubieran dicho. "¡Estaba destinado, lo levantamos, por la humanidad!"
¿Qué juicio vamos a emitir sobre estos dos cuadros característicos de Ciro? ¿Qué lecciones podemos sacar de su contraste?
No se contradicen, pero en muchos aspectos se corroboran entre sí. Ciro no habría sido el arma eficaz en la mano del Todopoderoso, que nuestro profeta hace panegíricos, sino por esa consideración en la preparación y rápida disposición para aprovechar la ocasión, que ensalza Jenofonte. Y nada es más sorprendente para alguien familiarizado con nuestras Escrituras, al leer la " Cyropaedia ", que la frecuencia con la que el escritor insiste en el éxito que siguió al persa.
Si para el hebreo Ciro era el llamado de Dios, sostenido en justicia, para el griego era igualmente conspicuo como el favorito de la fortuna. "Siempre", le hace decir Jenofonte al rey moribundo, "parecía sentir que mi fuerza aumentaba con el paso del tiempo, de modo que no me he encontrado más débil en mi vejez que en mi juventud, ni sé que he Intenté o deseé cualquier cosa en la que no haya tenido éxito ". Y esto se dijo piadosamente, porque el Ciro de Jenofonte era un devoto sirviente de los dioses.
Los dos puntos de vista, entonces, no son hostiles, ni estamos obligados a elegir entre ellos. Aún así, hacen un contraste muy sugerente, si hacemos estas dos preguntas sobre ellos: ¿Cuál es más fiel al hecho histórico? ¿Cuál es el ejemplo más inspirador?
¿Cuál es más fiel al hecho histórico? No hay dificultad para responder a esto: sin duda, el hebreo. Ha sido de mucha más importancia para el mundo que Cyrus liberara a los judíos que haber inspirado la " Cyropaedia ". Esa única representación suya, quizás sólo una de las cien consecuencias de su captura de Babilonia, ha tenido resultados infinitamente mayores que su carácter, o que su magnífica exageración por el culto al héroe griego.
Nadie que haya leído la " Cyropaedia " -fuera de su época escolar- desearía ponerla en algún contraste, en el que se ensombreciera su peculiar encanto, o sus propias pretensiones modestas y estrictamente limitadas no recibieran justicia. El encanto, la verdad de la " Cyropaedia ", son eternos; pero el significado que toman prestados de Ciro -aunque tal vez se deben tanto a la propia alma pura de Jenofonte como a Ciro- no se puede comparar ni por un instante con el significado de esa única acción suya, en la que la Biblia absorbe la significado de toda su carrera, -la liberación de los judíos.
La " Cyropaedia " ha sido la instrucción y el deleite de muchos, tanto en los tiempos modernos, tal vez, como en los antiguos. Pero la liberación de los judíos significó la seguridad de la educación religiosa del mundo. Cyrus envió a este pueblo de regreso a su tierra únicamente como pueblo espiritual. No les permitió volver a establecer la casa de David, pero por su decreto se reconstruyó el templo. Israel inició su carrera puramente religiosa, puso en orden sus vastas reservas de experiencia espiritual, escribió sus historias de gracia y providencia, desarrolló su adoración, transmitió su ley y se mantuvo santo al Señor.
Hasta que, en el cumplimiento de los tiempos, de esta pequeña y exclusiva tribu, y junto al fuego, que seguían ardiendo en el altar que Ciro les había dado poder para levantar, se encendió la gloria de una religión universal. Para cambiar la figura, el cristianismo surgió del judaísmo como la flor de la semilla; pero fue la mano de Ciro, quien plantó la semilla en el único suelo en el que pudo haber fructificado.
De un destino tan universal para la Fe, Ciro no estaba consciente, pero los judíos mismos sí lo eran. Nuestro profeta lo representa, de hecho, actuando por "causa de mi siervo Jacob, y de mi escogido de Israel", pero el capítulo no termina sin una proclamación de "los confines de la tierra para que miren a Jehová y sean salvos", y la promesa de un tiempo "cuando toda rodilla se doblará y toda lengua jurará al Dios de Israel".
Ahora ponga todos estos resultados, que los judíos, independientemente del carácter de Ciro, vieron fluir de su política, como el siervo de Dios en su nombre, al lado de la influencia que los griegos tomaron prestado de Ciro, y digan si griego o El judío tenía la conciencia más verdadera e histórica de este gran poder, ya fuera griego o judío, tenía la mano en el pulso de la arteria principal del mundo. Seguramente vemos que la arteria principal de la vida humana corre por la Biblia, que aquí tenemos un sentido del control de la historia, que es más alto incluso que el más alto culto a los héroes.
Algunos dirán: "Cierto, ¡pero qué competencia tan desigual en la que meter a la pobre ' Cyropaedia '!" Precisamente; es de la desigualdad del contraste, que aprendemos la singularidad de la inspiración de Israel. Hagamos justicia al griego y su aprecio por Ciro. En eso, parece la perfección de la humanidad; pero con el judío nos levantamos a lo Divino, tocando la diestra de la providencia de Dios.
Hay una lección moral para nosotros en estos dos puntos de vista sobre Ciro. Los griegos lo consideran un héroe, los judíos un instrumento. Los griegos están interesados en él porque es una figura tan atractiva, un ejemplo tan eficaz para despertar a los hombres y contenerlos. Pero los judíos están maravillados de su sujeción a la voluntad de Dios; sus Escrituras ensalzan, no sus virtudes, sino su predestinación para ciertos fines divinos.
Ahora no digamos una palabra contra el culto a los héroes. Necesitamos todos los héroes que la literatura griega, y todas las demás, nos puedan suscitar. Necesitamos la comunión de los santos. Para hacernos humildes en nuestro orgullo, para darnos esperanza en nuestra desesperación, necesitamos a nuestros hermanos mayores, los héroes de la humanidad. Los necesitamos en la historia, los necesitamos en la ficción; no podemos prescindir de ellos por vergüenza, valor, compañerismo, verdad.
Pero recordemos que aún más indispensable —para la fuerza, así como para la paz mental— es el otro temperamento. Ni uno mismo ni el mundo son conquistados por la admiración de los hombres, sino por el temor y la obligación de Dios. Hablo ahora de aplicarnos este temperamento a nosotros mismos. Viviremos vidas fructíferas y consistentes sólo en la medida en que escuchemos a Dios decirnos: "Yo te ceñiré", y nos entreguemos a Su guía. Admira a los héroes si quieres, pero solo admíralos y seguirás siendo un esclavo. Aprenda su secreto, para comprometerse con Dios y obedecerle, y usted también se convertirá en un héroe.
La unción de Dios de Ciro, los paganos, tiene otra lección que enseñarnos, que las personas religiosas necesitan aprender especialmente.
Este pasaje sobre Ciro nos eleva a una fe muy absoluta y terrible. "Yo soy Jehová, y nadie más: Formador de luz y Creador de tinieblas, Hacedor de paz y Creador de maldad; Yo Jehová, Hacedor de todas estas cosas". La objeción surge de inmediato: "¿Es posible creer esto? ¿Debemos confiar en la providencia todo lo que sucede? Seguramente nosotros, los occidentales, con nuestro escepticismo nativo y nuestra fuerte conciencia, no se puede esperar que tengamos una fe tan oriental y fatalista como esa. "
Pero observe a quién se dirige el pasaje. A las personas religiosas, que profesan aceptar la soberanía de Dios, pero desean hacer una excepción en el único caso contra el que tienen un prejuicio: que un gentil debe ser el libertador del pueblo santo. A estos creyentes estrechos e imperfectos se les recuerda que no deben sustituir la fe en Dios por sus propias ideas de cómo Dios debe obrar; que no deben limitar Sus operaciones a su propia concepción de Sus revelaciones pasadas; que Dios no siempre obra ni siquiera por sus propios precedentes; y que muchas otras fuerzas distintas de las "convencionales y religiosas —sí, incluso fuerzas tan desprovistas de carácter moral o religioso como parecía estar Ciro mismo— están también en manos de Dios, y pueden ser utilizadas por Él como medio de gracia".
Hay frecuentes acusaciones en nuestros días contra las llamadas escuelas de teología más avanzadas, de escepticismo e irreverencia. Pero este pasaje nos recuerda que los más escépticos e irreverentes son aquellos creyentes anticuados que, aferrándose a los precedentes y a sus propias nociones estereotipadas de las cosas, niegan que las manos de Dios estén en un movimiento, porque es novedoso y no ortodoxo. "¡Ay del que contiende con su moldeador! ¿Dirá el barro a su moldeador? ¿Qué haces?" Dios no dejó de "moldear" cuando nos dio el canon y nuestros credos, cuando fundó la Iglesia y los sacramentos.
Su mano todavía está entre el barro, y con el tiempo, ese gran "torno de alfarero", que todavía se mueve obediente a Su impulso. Todos los grandes avances, las grandes cosas del comercio actual, la ciencia, la crítica, por neutrales que sean, como Cyrus, su carácter, son, como Cyrus, captadas y ungidas por Dios. Por tanto, mostremos reverencia y valor ante las grandes cosas de hoy. No nos dejes burlarnos de su novedad o sentirnos temerosos porque no muestran un carácter ortodoxo, ni siquiera religioso.
Dios reina y los usará para lo que ha sido el propósito más querido de su corazón, la emancipación de la religión verdadera, la confirmación de los fieles, la victoria de la justicia. Cuando Ciro se levantó y el profeta lo nombró libertador de Israel, y los severamente ortodoxos de Israel se opusieron, ¿intentó Dios calmarlos señalando cuán admirable era su carácter y cuán cercano en religión a los judíos mismos? Dios no hizo tal cosa, sino que solo habló de la idoneidad militar y política de esta gran máquina, por la cual iba a derrotar a Babilonia.
Que Cyrus era un caminante rápido, un tirador lejano, un inspirador de miedo, un seguidor de la victoria, uno que se abalanzó como un "ave de rapiña", uno cuyo peso de guerra atravesó todos los obstáculos, esto es lo que el A los asombrados pedantes se les habla del gentil, a cuya gentileza habían objetado. No hay palabras suaves para calmar su errada ortodoxia, sino hechos pesados, un llamamiento a su sentido común, si es que lo tenían, de que este era el medio más práctico para el fin práctico que Dios tenía en vista.
Porque de nuevo aprendemos 'la vieja lección que los profetas están tan ansiosos por enseñarnos: "Dios es sabio". Él está interesado, no en ser ortodoxo o fiel a su propio precedente, sino en ser práctico y eficaz para la salvación.
Y así, también, en nuestros días, aunque no veamos ningún carácter religioso en ciertos movimientos exitosos, digamos en la ciencia, por ejemplo, que seguramente afectarán el futuro de la Iglesia y de la Fe, no nos dejemos desesperar. ni niegue que ellos también están en los consejos de Dios. Solo asegurémonos de que estén permitidos para algún fin, algún fin práctico; y velad, con mansedumbre pero con vigilancia, para ver cuál será ese fin.
Quizás la dotación de la Iglesia de nuevas armas de verdad; tal vez su emancipación de asociaciones que, por antiguas que sean, no son saludables; tal vez su oportunidad de avanzar hacia nuevas alturas de visión, nuevos campos de conquista.