Salmo 51

Salmo 51:1

Los principales motivos por los que se niega la autoría davídica de este salmo son cuatro. Primero, se alega que sus concepciones del pecado y la penitencia están adelantadas a su etapa de desarrollo religioso; o, como dice Cheyene, "David no podría haber tenido estas ideas" ("Aids to Dev. Study of Crit.", 166). La imposibilidad depende de una teoría que aún no está tan establecida como para ser utilizada con seguridad para resolver cuestiones de fecha.

Una vez más, se dice que el lamento del salmista, "Contra ti solo he pecado", es una prueba concluyente de que no se puede mencionar el mal hecho a Betsabé y el asesinato de Urías. Pero, ¿no es Dios el correlativo del pecado, y no puede el mismo acto calificarse en un aspecto como crimen y en otro como pecado, teniendo en este último carácter una relación exclusiva con Dios? La oración en Salmo 51:18 es el fundamento de una tercera objeción a la autoría davídica.

Ciertamente es inútil intentar explicar "Construir los muros de Jerusalén" como la oración de David. Pero la opinión sostenida tanto por los defensores como por los oponentes de la autoría de David, de que Salmo 51:18 es una adición litúrgica posterior, elimina esta dificultad. Otro motivo por el cual el salmo se posiciona en una fecha tardía son las semejanzas que tiene con Isaías 40:1 ; Isaías 41:1 ; Isaías 42:1 ; Isaías 43:1 ; Isaías 44:1 ; Isaías 45:1 ; Isaías 46:1 , que se toman como ecos de las palabras proféticas. Las semejanzas son indudables; la suposición de que. el salmista es el copista no lo es.

La mayoría de las autoridades modernas suponen que la nación personificada es la que habla; ya veces se considera que la fecha es el período de Restauración, antes de la reconstrucción de los muros por Nehemías (Cheyne, " Orig. of Psalt. ", 162); por otros, el tiempo del exilio babilónico; y, como es habitual, para algunos, la época macabea. La teoría de la personificación ejerce una tensión considerable al creer que estas confesiones de pecado personal y los gritos de anhelo por un corazón limpio, que tantas generaciones han sentido que se ajustan a sus experiencias más secretas, no eran los lamentos de un alma que había aprendido el carga de la individualidad, por la conciencia del pecado y por la comprensión de la terrible soledad de su relación con Dios.

También hay expresiones en el salmo que parecen obstruir la suposición de que el hablante es la nación con grandes dificultades , por ejemplo, la referencia al nacimiento en Salmo 51:5 , la oración por la verdad interior en Salmo 51:6 , y por una corazón en Salmo 51:10 .

Baethgen reconoce que los dos últimos solo reciben su significado completo cuando se aplican a un individuo. Cita a Olshausen, defensor de la referencia nacional, quien realmente admite la fuerza de la objeción a la misma, planteada en base a estas expresiones, mientras busca frenarla diciendo que "no es antinatural que el poeta, hablando en el singular, aunque escribe para la congregación, debe traer expresiones ocasionales aquí y allá que no se adapten tan bien a la comunidad como a cada individuo en ella ". El reconocimiento es valioso; el intento de cambiar su borde puede dejarse al juicio del lector.

En Salmo 51:1 el grito del salmista es principalmente de perdón; en Salmo 51:10 ora principalmente por pureza; en Salmo 51:13 promete un servicio agradecido. Salmo 51:18 es probablemente una adición posterior.

El salmo comienza captando de inmediato el carácter de Dios como la única base de esperanza. Ese carácter se ha revelado en infinidad de actos amorosos. La misma cantidad de pecados del salmista lo llevó a contemplar el número aún mayor de las misericordias de Dios. Porque, ¿dónde, sino en una infinita apacibilidad y bondad, podría encontrar el perdón? Si se adopta la autoría davídica, este salmo siguió la seguridad del perdón de Natán, y sus peticiones son los esfuerzos del salmista por aferrarse a esa seguridad.

La revelación del amor de Dios precede y provoca verdadera penitencia. Nuestra oración por el perdón es la apropiación de la promesa de perdón de Dios. La seguridad del perdón no conduce a una ligera estimación del pecado, sino que lo lleva a la conciencia.

Las peticiones de Salmo 51:1 nos enseñan cómo pensaba el salmista en el pecado. Todos son sustancialmente iguales, y su repetición revela la profundidad del anhelo en el suplicante. El lenguaje fluctúa entre sustantivos en plural y singular, designando el mal como "transgresiones" y como "iniquidad" y "pecado". El salmista lo considera, primero, como una multitud de actos separados, luego como todos reunidos en una unidad siniestra.

Las únicas obras de maldad pasan ante él. Pero estos tienen una raíz común; y no solo debemos reconocer los actos, sino esa alienación del corazón de la que provienen, no solo el pecado tal como surge en la vida, sino cuando se enrolla alrededor de nuestro corazón. Los pecados son manifestaciones del pecado.

También notamos cómo el salmista se da cuenta de su responsabilidad personal. Él reitera "mis" - "mis transgresiones, mi iniquidad, mi pecado". No echa la culpa a las circunstancias, ni habla de temperamento o máximas de la sociedad u organización corporal. Todos estos tuvieron parte en impulsarlo a pecar; pero después de toda la concesión hecha por ellos, la acción es del autor, y él debe llevar su carga.

Los mismos sinónimos elocuentes para malas acciones que se encuentran en Salmo 32:1 ocurren nuevamente aquí. "Transgresión" es literalmente rebelión; "iniquidad", lo que está torcido o torcido; "pecado", fallar una marca. El pecado es rebelión, el levantamiento de la voluntad contra la autoridad legítima, no simplemente la violación de la propiedad o la ley abstractas, sino la oposición a una Persona viva, que tiene derecho a la obediencia. La definición de virtud es la obediencia a Dios, y el pecado en el pecado es la afirmación de la independencia de Dios y la oposición a su voluntad.

No menos profundo es ese otro nombre, que considera el pecado como "iniquidad" o distorsión. Luego hay una línea recta a la que la vida de los hombres debería correr paralela. Los caminos de nuestra vida deberían ser como estos conquistadores de calzadas romanas, desviándose para nada, pero yendo directo a su objetivo por montaña y barranco, arroyo o desierto. Pero la pasión de este hombre le había hecho un camino tortuoso, donde no encontraba fin, "en laberintos errantes perdidos.

"El pecado es, además, perder un objetivo, el objetivo es el propósito divino para el hombre, el verdadero ideal de la humanidad, o la satisfacción que el pecador se propone a sí mismo como resultado de su pecado. En ambos sentidos, todo pecado no da en el blanco. .

Estas peticiones muestran también cómo pensaba el salmista en el perdón. Así como las palabras para el pecado dan una visión triple del mismo, las del perdón lo exponen en tres aspectos. "Ocultar"; -Esa petición concibe el perdón como el borrado de un escrito, quizás de una acusación. Nuestro pasado es un manuscrito borroso lleno de cosas falsas y malas. La teoría melancólica de algunos pensadores se resume en las desesperadas palabras: "Lo que he escrito, lo he escrito.

"Pero el salmista sabía más que eso; y nosotros deberíamos saberlo mejor que él. Nuestras almas pueden convertirse en palimpsestos: y, como las meditaciones devocionales podrían ser escritas por un santo en un pergamino que contenía horribles leyendas de dioses falsos, la mala escritura sobre ellos puede ser borrado, y la ley de Dios puede estar escrita allí. "Lávame completamente" no necesita explicación, pero la palabra empleada es significativa, ya que probablemente significa lavar amasando o golpeando, no simplemente enjuagando.

El salmista está dispuesto a someterse a cualquier disciplina dolorosa, con tal de que pueda ser purificado. "Lávame, golpéame, pisame, golpéame con mazos, arrótame contra las piedras, haz cualquier cosa conmigo, si tan solo estas manchas inmundas se derriten de la textura de mi alma". El salmista no había oído hablar de la alquimia mediante la cual los hombres pueden "lavar sus ropas y blanquearlas en la sangre del Cordero"; pero se aferró a la "misericordia" de Dios, y conoció la negrura de su propio pecado, y gimió bajo él; y por eso su clamor no fue en vano.

Una anticipación de la enseñanza cristiana en cuanto al perdón reside en su última expresión de perdón, "límpiame", que es la palabra técnica para el acto sacerdotal de declarar la pureza ceremonial, y para el otro acto sacerdotal de hacer y declarar limpio. de las manchas de la lepra. El suplicante piensa en su culpa no sólo como un registro borrado o como una túnica contaminada, sino como una enfermedad fatal, el "primogénito de la muerte", y que sólo puede ser arrebatada por la mano del Sacerdote sobre la masa feculenta. . Sabemos quién extendió la mano y tocó al leproso y dijo: "Quiero: sé limpio".

Las peticiones de purificación, en Salmo 51:3 , se instan sobre la base de la conciencia del pecado del salmista. La confesión penitente es una condición para el perdón. No hay necesidad de tomar este versículo como la razón por la que el salmista ofreció su oración, en lugar de presentar una súplica por la que debería ser respondida. Algunos comentaristas han adoptado la primera explicación, por temor a que el otro apruebe la noción de que el arrepentimiento es una causa meritoria del perdón; pero eso es escrupulosidad innecesaria.

"El pecado es siempre pecado, y merece castigo, ya sea que se confiese o no. Sin embargo, la confesión del pecado es de importancia por este motivo: que Dios no tendrá misericordia de nadie sino de aquellos que confiesan su pecado" (Lutero, citado por Perowne).

Salmo 51:4 suena profundo en sus dos cláusulas. En el primero, el salmista ignora todos los demás aspectos de su culpa y está absorto en su solemnidad como se ve en relación con Dios. Se pregunta: ¿Cómo pudo David haber pensado en su pecado, que de tantas maneras había sido "contra" otros, como si hubiera sido "contra ti, solo contra ti"? Como se ha señalado anteriormente, esta confesión se ha tomado para demostrar de manera concluyente la imposibilidad de la autoría davídica.

Pero seguramente argumenta una extraña ignorancia del lenguaje de un alma arrepentida, suponer que palabras como las del salmista pudieran ser dichas sólo con respecto a pecados que no tenían nada que ver con otros hombres. La acción de David había sido un crimen contra Betsabé, contra Urías, contra su familia y su reino; pero estas no eran sus características más negras. Todo crimen contra el hombre es pecado contra Dios. "En cuanto lo hicisteis a uno de estos más pequeños, a mí me lo hicisteis", es el espíritu del Decálogo así como el lenguaje de Jesús.

Y es solo cuando se considera que tienen relación con Dios que los crímenes se oscurecen en pecados. El salmista está expresando un pensamiento estrictamente verdadero y profundo cuando declara que ha pecado "contra ti solamente". Además, ese pensamiento, por el momento, ha llenado todo su horizonte. Otros aspectos de su vergonzosa acción lo torturarán lo suficiente en los próximos días, incluso cuando haya entrado plenamente en la bendición del perdón; pero no están presentes en su mente ahora, cuando el único pensamiento espantoso de su relación pervertida con Dios se traga a todos los demás. Un hombre que nunca ha sentido ese sentimiento absorto de su pecado en contra de Dios solo tiene mucho que aprender.

La segunda cláusula de Salmo 51:4 abre la cuestión de si "a fin de que" se usa siempre en el Antiguo Testamento en su significado completo como expresión de intención, o algunas veces en el sentido más flexible de "de modo que", expresando resultado. Varios pasajes a los que generalmente se hace referencia en este punto , por ejemplo, Éxodo 11:9 ; Isaías 44:9 ; Oseas 8:4 favorece fuertemente el punto de vista menos estricto, que también está de acuerdo con el genio de la raza hebrea, que no era metafísica.

El otro punto de vista, que la expresión aquí significa "para que", insiste en la precisión gramatical en los gritos de un corazón arrepentido y obstruye las palabras con dificultad. Si su significado es que el pecado del salmista tenía la intención de mostrar la justicia de Dios al juzgar, la intención debe haber sido de Dios, no del pecador; y tal pensamiento no solo atribuye el pecado del hombre directamente a Dios, sino que es bastante irrelevante para el propósito del salmista en las palabras.

Porque no está paliando su transgresión ni arrojándola a la predestinación divina (como Cheyne cree que está haciendo), sino que se está sometiendo, en la más profunda humillación de la culpa indivisa, al justo juicio de Dios. Su oración de perdón va acompañada de la voluntad de someterse al castigo, como lo es todo verdadero deseo de perdón. No da excusas por su pecado, sino que se somete incondicionalmente al justo juicio de Dios. "Tú sigues siendo el Santo; yo soy el pecador; por tanto, puedes, con perfecta justicia, castigarme y rechazarme de Tu presencia" (Stier).

Salmo 51:5 están marcados como estrechamente relacionados por el "He aquí" al comienzo de cada uno. El salmista pasa de la contemplación penitente y la confesión de sus actos de pecado para reconocer su naturaleza pecaminosa, derivada de padres pecadores. El "pecado original" es la terminología teológica para los mismos hechos que la ciencia reúne bajo el nombre de "herencia".

"El salmista no es responsable de posteriores desarrollos dogmáticos de la idea, pero siente que tiene que confesar no sólo sus actos sino su naturaleza." Un árbol corrupto no puede dar buenos frutos. "La mancha se transmite. Ningún hecho es más Más claro que esto, como han reconocido todos los observadores más serios de la vida humana y de su propio carácter. Sólo una visión superficial de la humanidad o una concepción inadecuada de la moralidad puede decir alegremente que "todos los niños nacen buenos".

"Los teólogos han exagerado y elaborado, como es su costumbre, y por lo tanto han hecho repugnante el pensamiento; pero el sesgo pecaminoso derivado de la naturaleza humana es un hecho, no un dogma, y ​​aquellos que lo conocen y su propia parte de él lo harán mejor. dispuesto a estar de acuerdo con Browning, al encontrar una gran razón para creer en la religión bíblica, que-

"Es la fe que lanzó a quemarropa su dardo

A la cabeza de un pecado original enseñado por mentiras,

La corrupción del corazón del hombre ".

El salmista, estrictamente hablando, no atenúa ni agrava su pecado reconociendo así su naturaleza maligna. No cree que el pecado sea menos suyo, porque la tendencia ha sido heredada. Pero está difundiendo toda su condición ante Dios. De hecho, no piensa tanto en su criminalidad como en su desesperada necesidad. De una carga tan pesada y tan entrelazada con él, nadie más que Dios puede librarlo.

No puede limpiarse a sí mismo, porque el yo está infectado. No puede encontrar limpieza entre los hombres, porque ellos también han heredado el veneno. Y así es conducido a Dios, o de lo contrario debe hundirse en la desesperación. El que una vez ve en las oscuras profundidades de su propio corazón, abandonará a partir de entonces todas las ideas de "cada hombre su propio redentor". Que el propósito del salmista no era minimizar su propia culpa es claro, no solo por el tono del salmo, sino por la antítesis presentada por el deseo divino de la verdad interior en el siguiente versículo, que está fuera de lugar si este versículo contiene un paliación por el pecado.

Apenas podemos perder el sentido de este versículo sobre la cuestión de si el salmo es la confesión de un penitente individual o la de la nación. Favorece fuertemente el punto de vista del primero, aunque no hace que el segundo sea absolutamente imposible.

El descubrimiento de la pecaminosidad inherente y heredada trae consigo otro descubrimiento: el de la profundidad penetrante de los requisitos de la ley de Dios. No puede estar satisfecho con la conformidad exterior de hecho. Cuanto más intensamente se da cuenta del pecado, más solemnemente se eleva ante él el ideal divino del hombre, tanto en su interior como en su alcance. La verdad interior: la correspondencia interior con Su voluntad y la absoluta sinceridad del alma son Su deseo.

Pero yo "nací en la iniquidad": una antítesis terrible, y desesperada si no fuera por una esperanza que amanece sobre el suplicante como la mañana en un mar revuelto. Si no podemos pedirle a Dios que nos haga lo que Él desea que seamos, estos dos descubrimientos de nuestra naturaleza y de Su voluntad son puertas abiertas a la desesperación; pero quien los aprehenda sabiamente encontrará en su operación conjunta una fuerza que lo impulsa a la oración y, por lo tanto, a la confianza. Sólo Dios puede permitir que un Ser como el hombre se convierta en alguien en quien Él se deleite; y puesto que busca la verdad en su interior, se compromete a dar la verdad y la sabiduría que busca.

La meditación sobre el pecado que siempre tuvo ante sí el salmista, pasa a renovarse las oraciones de perdón, que reiteran en parte las ya ofrecidas en Salmo 51:1 . La petición en Salmo 51:7 para purgar con hisopo alude a la aspersión de leprosos y personas impuras, e indica tanto una conciencia de gran impureza como una clara percepción del significado simbólico de las limpiezas rituales.

"Lávame" repite una petición anterior; pero ahora el salmista puede aventurarse a pensar más en la pureza futura de lo que podía hacer entonces. La respuesta que se acerca comienza a hacer visible su brillo a través de la penumbra, y al suplicante le parece posible que incluso su naturaleza manchada brille como nieve iluminada por el sol. Esa expectativa tampoco agota su confianza. Espera "gozo y alegría.

"Sus huesos han sido aplastados , es decir , todo su ser ha sido, por así decirlo , reducido a polvo por el peso de la mano de Dios; pero la restauración es posible. Un corazón arrepentido no es demasiado audaz cuando pide gozo. gozo verdadero y fundado sin la conciencia del perdón divino. El salmista cierra sus peticiones de perdón ( Salmo 51:9 ) pidiendo a Dios que "oculte su rostro de sus pecados", para que, por así decirlo, ya no existan. para Él, y, por una repetición de la petición inicial en Salmo 51:1 , para borrar "todas mis iniquidades".

La segunda división principal comienza con Salmo 51:10 y es una oración por pureza, seguida de votos de servicio alegre. La oración está contenida en tres versos ( Salmo 51:10 ), de los cuales el primero implora la renovación completa de la naturaleza, el segundo suplica que no haya ruptura entre el suplicante y Dios, y el tercero pide el gozo y la disposición. para servir que fluiría de la concesión de los deseos precedentes.

En cada versículo, la segunda cláusula tiene "espíritu" como palabra principal, y la del medio de las tres pide "Tu espíritu santo". Las peticiones en sí mismas, y el orden en que ocurren, son profundamente significativas y merecen mucha más aclaración de la que se puede dar aquí. La misma profunda conciencia de corrupción interior que habló en la primera parte del salmo da forma a la oración de renovación. Nada menos que una nueva creación limpiará el corazón de este hombre.

"Su pasado le ha enseñado eso. La palabra empleada siempre se usa para el acto creativo de Dios; y el salmista siente que nada menos que el poder que se cernió sobre la faz del caos primigenio, y de allí desarrolló un mundo ordenado, puede tratar con los confundidos. arruinarse dentro de sí mismo. Lo que sintió que debía tener es lo que los profetas prometieron Jeremias 24:7 ; Ezequiel 36:26y Cristo ha traído una nueva creación, en la que, mientras la personalidad permanece intacta y los componentes del carácter continúan como antes, se otorga una nueva vida real, que imprime nuevas direcciones a los afectos, da nuevos objetivos, impulsos, convicciones, expulsa males inveterados, y cambia gradualmente "todo menos la base del alma". Un deseo de perdón que no se convierta en tal anhelo de liberación de la miseria del viejo yo no es el fruto de la penitencia genuina, sino sólo del temor vil.

"Un espíritu firme" es necesario para mantener limpio un corazón limpio; y, por otro lado, cuando, por la limpieza de corazón, un hombre se libera de las perturbaciones de los deseos rebeldes y de las influencias debilitantes del pecado, su espíritu será firme. Las dos características se sustentan mutuamente. La conciencia de la corrupción dictaba el deseo anterior; el reconocimiento penitente de la debilidad y la fluctuación inspira a este último.

También puede observarse que la tríada de peticiones que hacen referencia al "espíritu" tiene como principal una oración por el Espíritu de Dios, y que las otras dos pueden considerarse dependientes de ella. Donde mora el espíritu de Dios, el espíritu humano en el que mora será firme con una fuerza no creada. Su energía, infundida en una humanidad trémula y cambiante, la hará estable. Si vamos a permanecer firmes, debemos permanecer en Dios.

El grupo de peticiones en Salmo 51:11 es negativo. Se desaprueba una posible separación trágica de Dios, y eso bajo dos aspectos. "No me apartes de ti; no me apartes a ti mismo de mí". La primera oración, "No me arrojes de tu presencia", es explicada por algunos de acuerdo con la analogía de otros casos de la aparición de la frase, donde significa expulsión de la tierra de Israel; y se afirma, así interpretado, como una clara indicación de que el salmista habla en nombre de la nación.

Pero por más que la expresión se utilice así en otra parte, no puede, sin introducir un pensamiento ajeno, interpretarse así en su conexión actual, incrustada en peticiones del carácter más espiritual e individual: mucho más bien, el salmista está retrocediendo ante lo que sólo conoce. demasiado bien para ser la consecuencia de una inmunda separación del corazón de Dios, ya sea en el sentido de exclusión del santuario, o en el sentido más profundo, que no es demasiado profundo para tal salmo, de pérdida consciente de la luz del rostro de Dios .

Teme ser, como Caín, excluido de esa presencia que es la vida; y sabe que, a menos que se responda a su oración anterior por un corazón limpio, esa triste soledad de gran oscuridad debe ser su destino. La petición de la hermana, "No quites de mí tu santo espíritu", contempla la unión entre Dios y él desde el otro lado. Se considera a sí mismo como poseedor de ese espíritu divino; porque sabe que, a pesar de su pecado, Dios no lo ha abandonado, de lo contrario no tendría estos movimientos de tristeza piadosa y anhelos de pureza.

No hay razón para cometer el anacronismo de suponer que el salmista tenía algún conocimiento de las enseñanzas del Nuevo Testamento de un Espíritu Divino personal. Pero si podemos suponer que es David, esta oración tiene una fuerza especial. Esa unción que lo designó y capacitó para el cargo real simbolizaba el don de una influencia divina que acompañaba a un llamado divino. Si recordamos además cómo le había ido con su predecesor, de quien, debido a la impenitencia, "el Espíritu del Señor se apartó, y un espíritu maligno del Señor lo turbó", entendemos cómo el sucesor de Saulo, temblando al recordar su destino , ora con especial énfasis: "No quites de mí tu Santo Espíritu".

El último miembro de la tríada, en Salmo 51:12 , mira hacia atrás a las peticiones anteriores y pide la restauración del "gozo de tu salvación", que había caído como rocío sobre este hombre antes de caer. A este respecto, la súplica de gozo sigue a los otros dos, porque el gozo que desea es el resultado de que se les haya concedido.

Porque ¿qué es "Tu salvación" sino el don de un corazón limpio y un espíritu firme, la conciencia bienaventurada de la cercanía ininterrumpida de comunión con Dios, en la que el suplicante se posa en los rayos del rostro de Dios y recibe una comunicación ininterrumpida de Su ¿Los dones del espíritu? Estas son las fuentes del gozo puro, duradero como Dios mismo y victorioso en todas las ocasiones de aflicción superficial. El resultado de todos estos dones será "un espíritu dispuesto", deleitado en obedecer, ansioso por servir.

Si el Espíritu de Dios habita en nosotros, la obediencia será un deleite. Servir a Dios porque debemos no es servicio. Servirle porque preferimos hacer su voluntad que cualquier otra cosa es el servicio que le deleita y nos bendice. La palabra traducida "querer" viene por un proceso muy natural, para significar nobles. Los siervos de Dios son príncipes y señores de todo, además de ellos mismos. Tal obediencia es libertad.

Si los deseos fluyen con un movimiento uniforme paralelo a la voluntad de Dios, no hay ningún sentido de restricción en mantenernos dentro de los límites más allá de los cuales no deseamos ir. "Caminaré en libertad, porque guardo tus mandamientos".

La última parte del salmo está repleta de votos gozosos: primero, de magnificar el nombre de Dios ( Salmo 51:13 ), y luego de ofrecer verdaderos sacrificios. Un hombre que ha pasado por experiencias como la del salmista y ha recibido las bendiciones por las que oró, no puede permanecer en silencio. El instinto de los corazones tocados por las misericordias de Dios es hablar de ellas a los demás.

Y ningún hombre que pueda decir "Contaré lo que ha hecho por mi alma" carece del argumento más persuasivo para aplicar a los demás. Una autobiografía tocará a hombres que no se ven afectados por razonamientos elaborados y sordos a la elocuencia pulida. El impulso y la capacidad de "enseñar a los transgresores Tus caminos" se dan en la experiencia del pecado y el perdón; y si alguien no tiene el primero, es cuestionable si ha recibido, en un sentido real o en gran medida, el segundo.

La oración por la liberación de la Salmo 51:14 de sangre en Salmo 51:14 interrumpe por un momento el fluir de los votos; pero solo por un momento. Indica cómo, en medio de ellos, el salmista conservó su sentimiento de culpa, y qué poco estaba dispuesto a pensar a la ligera en los pecados cuyo perdón había pedido en oración.

Su surgimiento aquí, como una roca negra que empuja su siniestro hacia arriba a través de un mar brillante y soleado, sin ningún signo de duda de si sus oraciones habían sido respondidas; pero marca el sentido permanente de pecaminosidad, que siempre debe acompañar a la gratitud permanente por el perdón y la santidad permanente del corazón. Parece difícil de creer, como están obligados a hacer los defensores de una referencia nacional en el salmo, que la "culpa de sangre" no tiene ninguna referencia especial en el crimen del salmista, sino que se emplea simplemente como típica del pecado en general. Su mención encuentra una explicación muy obvia en la hipótesis de la autoría davídica, y bastante restringida en cualquier otra.

Salmo 51:16 introduce la razón del voto anterior de alabanza agradecida, como lo muestra el "Para" inicial. El salmista traerá los sacrificios de un corazón agradecido haciendo que sus labios sean musicales, porque ha aprendido que estas, y no las ofrendas rituales, son aceptables. La misma depreciación de los sacrificios externos está fuertemente expresada en Salmo 40:6 , y aquí, como allí, no debe tomarse como una condena absoluta de estos, sino como situarlos decisivamente por debajo del servicio espiritual.

Suponer que los profetas o salmistas libraron una polémica contra las observancias rituales per se malinterpreta por completo su posición. Hacen guerra contra "el sacrificio de los impíos", contra actos externos que no tenían una realidad interna que les correspondiera, contra la confianza en lo externo y su exaltación indebida. Los autores de la última adición a este salmo tenían una verdadera concepción de su deriva cuando agregaron a él, no como una corrección de una tendencia herética, sino como una adición litúrgica en plena armonía con su espíritu, el voto de "ofrecer todo quemado ofrendas en "el altar restaurado", cuando Dios debería reconstruir nuevamente Sión.

Las últimas palabras del salmista son inmortales. "Un corazón quebrantado y quebrantado, oh Dios, no lo despreciarás". Pero obtienen una belleza y un patetismo aún más profundos cuando se observa que se pronuncian después de que la confesión ha sido respondida a su conciencia mediante el perdón, y el anhelo de pureza mediante al menos algún otorgamiento de la misma. El "gozo de tu salvación", por el cual había orado, ha comenzado a fluir en su corazón. Los "huesos" que habían sido "aplastados" están comenzando a volverse a unir, y los estremecimientos de alegría se apoderan de su cuerpo; pero todavía siente que con todas estas experiencias felices debe mezclarse la conciencia contrita de su pecado.

No le roba el gozo de un rapto, pero evita que se vuelva descuidado. Va seguro quien va humildemente. Cuanto más seguro está un hombre de que Dios ha quitado la iniquidad de su pecado, más debe recordarlo; porque el recuerdo vivificará la gratitud y unirá más a Aquel sin quien no puede haber firmeza de espíritu ni pureza de vida. El corazón limpio debe continuar contrito, si no quiere dejar de estar limpio.

La adición litúrgica implica que Jerusalén está en ruinas. No se puede suponer que sin violencia provenga de David. No es necesario para completar el salmo, que termina de manera más impresionante, y tiene una unidad y coherencia internas, si se toman como cierre las palabras profundas de Salmo 51:17 .