EL LIBRO DE LOS SEGUNDOS REYES
Introducción
La división del segundo libro de los reyes
El segundo libro de los Reyes es una continuación de la historia de los reinos de Israel y Judá hasta el momento de los cautiverios. Como se indica en la introducción al libro de los Reyes, ambos libros originalmente no estaban divididos. En el capítulo inicial, se ve una vez más al profeta Elías en sus ministraciones finales, seguidas de su traducción. Entonces Eliseo entra en escena. En y a través de su ministerio y milagros, Jehová manifestó Su poder a favor de Su pueblo.
Jehová hizo un llamamiento misericordioso a Israel para que se volviera a él. La historia de decadencia y apostasía en Israel y Judá sigue después de eso. La casa de Israel fue llevada cautiva por primera vez a través de Asiria. En el Reino de Judá tuvo lugar un avivamiento bajo Ezequías, que fue seguido por una reacción bajo Manasés y Amón. Después de la reforma y muerte de Josías, se selló el destino de Judá. El libro termina con el registro del sitio de Jerusalén y el cautiverio.
Oseas y Amós ejercieron sus oficios proféticos en el reino del norte, mientras que Isaías, Jeremías, Joel, Abdías, Miqueas, Nahum, Habacuc y Sofonías fueron los profetas de Judá. Ezequiel profetizó entre los cautivos, mientras Daniel estaba en Babilonia. Por tanto, la división de esta segunda parte del libro de los Reyes se hace fácilmente.
Apéndice
LA PIEDRA MOABITE
Este antiguo monumento fue descubierto por RF Klein en 1868 en Diban, Moab.
La inscripción consta de treinta y cuatro líneas (las dos últimas son indescifrables) y fue escrita por Mesa, rey de Moab para conmemorar su exitosa rebelión contra el yugo de Israel, registrada en 2 Reyes 1:1 y capítulo 3; y para honrar a su dios Chemosh, a quien atribuyó sus éxitos.
La escritura está en los caracteres hebreos antiguos, que continuaron en uso hasta el año 139 a. C., pero fueron reemplazados gradualmente por los caracteres hebreos cuadrados modernos que se usan en la actualidad.
1. “Yo, Mesa hijo de Quemos-Melec, rey de Moab, el di-
2. bonite. Mi padre reinó sobre Moab treinta años y yo reiné
3. ed después de mi padre. Hice este monumento a Chemosh en Korkhah. Un monumento de sal-
4. Vación, porque él me salvó de todos los invasores, y me dejó ver mi deseo en todos mis enemigos. Om-
5. Ri [era] rey de Israel, y oprimió a Moab muchos días, porque Quemos estaba enojado con su
6. tierra. Su hijo lo siguió, y también dijo: Oprimiré a Moab. En mis días Che [mosh] dijo;
7. Veré mi deseo en él y en su casa. Y ciertamente Israel pereció para siempre. Omri tomó la tierra de
8. Medeba e [Israel] moraron en él durante sus días y la mitad de los días de su hijo, en total cuarenta años. Pero habitaba en ella
9. Chemosh en mis días. Edifiqué a Baal-Meón y en él hice zanjas; construí
10. Kirjathaim. Los hombres de Gad habitaron en la tierra de Atarot desde la antigüedad, y edificaron allí al rey de
11. Israel Ataroth; e hice la guerra contra la ciudad y la tomé. Y maté a toda la [gente de]
12. la ciudad, para el placer de Quemos y Moab: tomé de allí el Arel de Doda y arranqué
13. él delante de Quemos en Keriot: Y puse allí a los hombres de Sh (a) r (o) n, y los hombres
14. de M (e) kh (e) rth. Y Quemos me dijo: Ve, toma a Nebo sobre Israel; y
15. Fui de noche y luché contra él desde el amanecer hasta el mediodía: y tomé
16. y mató a todos, 7.000 hombres, [¿niños?], Mujeres, [¿niñas?]
17. y esclavas, porque a Ashtar-Chemosh las dediqué. Y tomé de él los Arels de Yahveh, y los rompí delante de Chemosh. Y el rey de Israel edificó
18. Jahaz, y habitó en él, mientras hacía guerra contra mí; Chemosh lo expulsó antes que yo. Y
19. Tomé de Moab 200 hombres, todos jefes, y los transporté a Jahaz, que tomé,
20. para agregarlo a Dibon. Construí Korkhah, el muro de los bosques y el muro
21. de la ciudadela: construí sus puertas y construí sus torres. Y
22. Construí la casa de Moloch, e hice esclusas de las acequias en el medio
23. del pueblo. Y no había cisterna en medio de la ciudad de Korkhah, y dije a toda la gente:
24. ustedes mismos cada uno una cisterna en su casa. Y cavé los canales para Korkhah por medio de los prisioneros
25. de Israel. Construí Aroer e hice el camino en [la provincia de] Amón. [Y]
26. Edifiqué Bet-Bamot, porque fue destruida. Construí Bezer, porque en ruinas
27. [lo fue. Y todos los jefes] de Dibon eran 50, porque todo Dibon está sujeto; y coloqué
28. Cien [jefes] en las ciudades que agregué a la tierra: Edifiqué
29. Bet-Medeba y Bet-diblathaim y Bet-Baal-Meon, y transportados allí a los [pastores]? ...
30. y los pastores) de los rebaños de la tierra. Y en Horonaim habitó allí
31. ... Y Quemos me dijo: Desciende, haz guerra contra Horonaim. Bajé [e hice la guerra]
32. ... Y Chemosh habitó en él durante mis días. Subí de allí ... "
Traducción del Dr. Neubauer
I. MINISTERIO FINAL DE ELÍAS Y TRADUCCIÓN
1. Elías y Ocozías ( 2 Reyes 1:1 )
2. La traducción de Elías ( 2 Reyes 2:1 )
II. EL PROFETA ELISHA
1. El comienzo de su ministerio ( 2 Reyes 2:12 )
2. Joram, Moab y Eliseo ( 2 Reyes 3:1 )
3. Los milagros ( 2 Reyes 4:1 )
4. Naamán y su curación ( 2 Reyes 5:1 )
5. Eliseo y los sirios ( 2 Reyes 6:1 )
6. La predicción de Eliseo y su cumplimiento ( 2 Reyes 7:1 )
7. La hambruna predicha y los sucesos posteriores ( 2 Reyes 8:1 )
8. La unción de Jehú ( 2 Reyes 9:1 )
III. EL PERIODO DE DECLENSIÓN Y APOSTASÍA
1. Jehú, rey de Israel y sus hechos ( 2 Reyes 9:11 )
2. Los juicios de Jehú, la destrucción del culto a Baal y la muerte de Jehú ( 2 Reyes 10:1 )
3. El avivamiento de Atalía y Joida ( 2 Reyes 11:1 )
4. Joás, las reparaciones del templo y la muerte de Joás ( 2 Reyes 12:1 )
5. Joacaz y Joás, la muerte de Eliseo ( 2 Reyes 13:1 )
6. Reyes de Israel y Judá (2 Reyes 14-15)
7. Rey Acaz y Asiria ( 2 Reyes 16:1 )
8. Asiria conquista a Israel y el cautiverio ( 2 Reyes 17:1 )
IV. EL REINADO DE EZEQUÍAS, MANASÉS Y AMÓN
1. La invasión de Ezequías y Senaquerib ( 2 Reyes 18:1 )
2. Ezequías e Isaías y la liberación ( 2 Reyes 19:1 )
3. Enfermedad, recuperación, fracaso y muerte de Ezequías ( 2 Reyes 20:1 )
4. Manasés y Amón ( 2 Reyes 21:1 )
V. EL REINADO DE JOSÍAS
1. El avivamiento ( 2 Reyes 22:1 )
2. Los resultados del avivamiento y la muerte de Josías ( 2 Reyes 23:1 )
VI. LA APOSTASÍA FINAL DE JUDÁ Y LA CAUTIVIDAD
1. Joacaz y Joacim ( 2 Reyes 23:31 )
2. Joaquín y Sedequías: el comienzo del cautiverio de Judá ( 2 Reyes 24:1 )
3. El sitio de Jerusalén y el derrocamiento total de Judá ( 2 Reyes 25:1 )