1 Corintios 14:11

Por lo tanto, si no sé el significado de la voz, ... la fuerza y ​​el poder de un idioma, la significación de ella, las ideas que transmiten sus palabras, pero solo escuchan el sonido de él:

Seré para él que hables un bárbaro, y el que habla será un bárbaro para mí: como una de esas personas groseras y no cultivadas que habitan los desiertos y los lugares salvajes, que no pueden entender el idioma de los demás, ni entender por otros. ; y de hecho puede ser significado de cualquier tipo de personas, que no entienden el uno al otro es el lenguaje: la palabra בר, "barra", y ברא, "bara", en el caldeo, sirio, y árabe, no sólo significa un campo, una madera, o lugar del desierto, pero también sin, ni cualquier cosa extraña; y ser duplicado, significa uno que vive sin, en otra tierra; un extraño, y eso habla un lenguaje extraño; Así que todas las demás naciones del mundo eran bárbaros a los hebreos, y particularmente los egipcios; Vea el Targum en Salmo 114:1 y también todos fueron otras naciones a los griegos, consulte Romanos 1:14 y también a los romanos: y el sentido es, que donde se conoce la significación de un idioma y el sentido de las palabras, el orador es como un hombre que vive en un país extraño que le escucha; Y el oyente es como uno que vive en un país extraño para él que habla, ya que no pueden entenderse entre sí. La palabra a veces se usa para hombres, αφωνοι η ανκοοοι, z, "que no puede hablar ni escuchar", hombres tontos y sordos; Y cuando las palabras no pueden ser entendidas, el caso es todo como con tales personas.

Z Scholia en Aristof. en AVIBUS, P. 550.