Introducción al primer Samuel 20. David huyendo de Naioth vino a Jonathan, y le conoció con sus circunstancias, y suplicó su favor, 1 Samuel 20:1; que Jonathan prometió, y renovó el Pacto con él, 1 Samuel 20:9; Se formó un esquema entre ellos, por el cual David podría saber si Saúl se reconcilió con... [ Seguir leyendo ]
Y DAVID HUYÓ DE NAIOTH EN RAMAH ,. Mientras Saúl estaba profetizando, o estaba en trance allí: Y VINO ; a Gibeah, donde Saul habitó, y tenía su palacio, y mantuvo su corte: Y DIJO ANTES DE JONATHAN ; A quien encontró allí, y por cuyo bien huyó para tener su consejo, y para usar su interés con s... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO: DIOS NO LO QUIERA, NO MORIRÁS ,. No podía creer que su padre tuviera tal intención; Y que si descubrió algo de ese tipo, fue solo cuando estaba en un frenesí, y un trastorno melancólico lo había apoderado; y que David no tuvo nada que temer en esa cabeza, y que lo aseguraría de todo el p... [ Seguir leyendo ]
Y DAVID SWARE, ADEMÁS, Y DIJO ,. Para asegurar a Jonathan de la verdad, que lo hizo, sin duda, buscó su vida, de la cual, como él mismo, como él mismo, por un juramento, él se esforzó por eliminar cualquiera que pueda estar en Jonathan, quien no estaba dispuesto a creer su Padre podría ser culpable... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO JONATHAN A DAVID ,. Ahora dando crédito a lo que había dicho, y para consolarlo y apoyarlo bajo los aprehensiones que tenía de peligro: EN CUALQUIER MISMO ALMA, INCLUSO LO HARÉ PARA TI ; por la preservación de su vida, hablando con su padre en su nombre, se esforzó por disuadirlo de su... [ Seguir leyendo ]
Y DAVID DIJO A JONATHAN ,. Movió que el siguiente método podría tomarse como un ensayo de la disposición de la mente de Saúl hacia David: HE AQUÍ, MAÑANA [ES] LA NUEVA LUNA ; El primer día del mes, que se mantuvo solemnemente con ofrendas quemadas y ofrendas de paz, ver. Números 10:10. Algunos d... [ Seguir leyendo ]
SI TU PADRE MISMO ME EXTRAÑA ,. O diligentemente pregunta después de mí: LUEGO DI, DAVID LE PREGUNTÓ CON SERIEDAD EL PERMISO DE MÍ, QUE PODRÍA CORRER A BELÉN SU CIUDAD : el lugar de su nacimiento, llamado la ciudad de David, donde estaba nacido y había vivido, Lucas 2:4, que no estaba lejos de Gi... [ Seguir leyendo ]
SI DICE ASÍ, [ESTÁ] BIEN ,. Está muy bien, es muy bueno y justo en él para hacerlo: TU SERVIDOR TENDRÁ PAZ ; Será una simpática que la ira del rey fue removida, y que su mente estaba bien dispuesta hacia David, y las cosas habían tomado un giro feliz, y se hicieran en su paz y prosperidad: PERO... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO, TRATARÁS AMABLEMENTE CON TU SERVIDOR ,. Al informarle cómo se puso la mente de su padre, se le afectó a él, que podría conducirse en consecuencia, ya sea al aparecer en la corte, o al proporcionar su seguridad en vuelo: PORQUE HAS TRAÍDO A TU SIERVO EN UN PACTO DEL SEÑOR CON TI ; un... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN DIJO, LEJOS, YA SEA DESDE TI ,. Para entretener un pensamiento de mí, o tener la menor sospecha de mí, que debería ocultar las malas intenciones de mi padre contra ti, si me conocen. PORQUE SI SUPIERA, SIN DUDA, ¿ESE PADRE FUE DETERMINADO POR MI PADRE PARA QUE TE VENDRÍA, ENTONCES NO L... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO DAVID A JONATHAN, QUIEN ME DIRÁ ?. La disposición de la mente de Saúl hacia él, ya sea que dio una respuesta amable al informe de Jonathan con respecto a él: O EN QUÉ [SI] TU PADRE TE RESPONDE A TI APROXIMADAMENTE ? o palabras duras, como el Targum, ya sea que responda de manera amable... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN DIJO A DAVID, VENGA Y NOS DEJAMOS SALIR AL CAMPO ,. Que podrían más plenamente, y libremente, y hablar familiarmente de este asunto entre ellos, sin ningún peligro de ser escuchado por los sirvientes de Saúl, ya que estaban en su palacio, donde ahora eran: Y SALIERON A AMBOS AL CAMPO ;... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN DIJO A DAVID, OH, SEÑOR DIOS DE ISRAEL ,. O por el Señor Dios de Israel, lo juro; Porque esta es la forma del juramento, como observa Jarchi y Kimchi: CUANDO HE SONADO A MI PADRE SOBRE MAÑANA EN CUALQUIER MOMENTO, [O] EL TERCERO [DÍA] ; Buscó, preguntó, y descubrió cómo es su disposici... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR LO HACE Y MUCHO MÁS PARA JONATHAN ,. Recompense el mal más de lo que se puede pensar y expresar, si se descuida para informarle a David de la buena disposición de Saúl. PERO SI, POR FAVOR, MI PADRE [PARA HACER] EL MAL, EL MAL ; Si parece determinado sobre él para quitarte tu vida: ENTO... [ Seguir leyendo ]
Y NO SOLO LO HARÁS, MIENTRAS QUE VIVO, MUÉSTRAME LA BONDAD DEL SEÑOR ,. Tal amabilidad, ya que está bien agradable a la vista de Dios, e imita lo que muestra a los hombres, y que fue conveniente, prometió y acordó en la presencia del Señor, cuando David y Jonathan entraban en pinzas entre sí; Este... [ Seguir leyendo ]
PERO TAMBIÉN NO CORTARÁS TU BONDAD DE MI CASA PARA SIEMPRE ,. Su familia debería participar de él, así como a sí mismo: NO, NO CUANDO EL SEÑOR HA CORTADO A LOS ENEMIGOS DE DAVID, TODOS DE LA CARA DE LA TIERRA ; Saúl y sus hijos, y todos los que deben oponerse a su asentamiento en el reino: el sig... [ Seguir leyendo ]
ASÍ QUE JONATHAN HIZO [UN PACTO] CON LA CASA DE DAVID ,. No con David solo, que ahora se renovó, pero con su familia también: [DICIENDO], QUE EL SEÑOR INCLUSO REQUIERA [ELLA] EN LA MANO DE LOS ENEMIGOS DE DAVID ; Tome la venganza en Jonathan, o en cualquiera de su posteridad, si rompen este pacto... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN HIZO QUE DAVID JURARA NUEVAMENTE ,. O Jonathan agregado para hacer que David te jura; Habiéndose jurado para hacer un pacto de amistad con David y su familia, se movió e insistió en ello, que David debería jurar para mantener alento con él, y su familia: PORQUE LO AMABA ; No fue tanto... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, JONATHAN LE DIJO A DAVID, MAÑANA [ES] LA LUNA NUEVA ,. El primer día del mes, como había observado David antes, 1 Samuel 20:5. Y SE ME PERDERÁS, PORQUE TU ASIENTO ESTARÁ VACÍO ; o ser preguntado después, porque no en su lugar habitual en la hora de la comida.... [ Seguir leyendo ]
Y [CUANDO] HAS PASADO TRES DÍAS ,. De la corte, ya sea en Belén, que parece más probable, o en algún otro lugar de incógnito; Sin embargo, no en el campo, propuso esconderse, donde no podía continuar tanto tiempo por falta de comida: [ENTONCES] BAJARÁS RÁPIDAMENTE, Y VENDRÁ AL LUGAR DONDE TE ESCA... [ Seguir leyendo ]
Y DISPARARÉ TRES FLECHAS EN EL LADO [DE LA MISMA] ,. En el lado de la piedra Ezel; Tres se lanzan, según el número de los días que faltaba David: COMO SI ME DISPARARA A UNA MARCA ; Como si hiciera la piedra la marca disparó en; para que su disparo no se haya dado cuenta de.... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, LE ENVIARÉ A UN LAD ,. Que asistió sobre él, y llevó su arco y flechas, y obtuvo sus flechas cuando les hubiera disparado: [DICHO], VE, AVERIGÜE LAS FLECHAS ; Donde están caídos, y devuelven: SI LE DIGO EXPRESAMENTE AL MUCHACHO, HE AQUÍ, LAS FLECHAS [ESTÁN] EN ESTE LADO DE TI, TÓMEL... [ Seguir leyendo ]
PERO SI LE DIGO ASÍ AL JOVEN, HE AQUÍ, LAS FLECHAS [SON] MÁS ALLÁ DE TI ,. Siendo un disparo a una distancia mayor que donde estaba el joven: SIGA TU CAMINO, PORQUE EL SEÑOR HA ENVIADO ALEJE ; Luego iba a partir directamente, sin quedarse con una conversación con Jonathan, lo que no sería seguro... [ Seguir leyendo ]
Y [COMO TOCANDO] LA MATERIA QUE HEMOS HABLADO DE ,. El Pacto que habían hecho entre ellos y sus familias: HE AQUÍ, EL SEÑOR [BE] ENTRE MI Y TEE PARA SIEMPRE : como testigo del pacto, y un vago de los que deberían romperlo; Así que el Targum,. "He aquí, la Palabra del Señor esté entre mi y ti un... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE DAVID SE ESCONDIÓ EN EL CAMPO ,. No directamente, pero en el momento designado; Porque fue a Belén, y regresó de allí antes de ese momento: Y CUANDO LLEGÓ LA LUNA NUEVA ; La primera arcilla del mes, que fue un festival solemne: EL REY LO SENTÓ A COMER CARNE ; Saul se sentó en su mesa p... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY SE SENTÓ EN SU ASIENTO COMO EN OTRAS OCASIONES ,. Sobre el asiento generalmente se sentó en: [INCLUSO] SOBRE UN ASIENTO JUNTO A LA PARED ; en un sofá al lado de la pared; o, como jarchi y r. Isaías, decir, a la cabeza del sofá junto a la pared, que fue el lugar más honorable; y Kimchi ob... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, Saúl habló, no nada ese día ,. Acerca de la ausencia de David, no se le asumió nada, no dijo nada al respecto: PORQUE PENSÓ QUE ALGO LE HABÍA SUCEDIDO ; Alguna impureza, alguna contaminación nocturna, ver Levítico 15:16. ÉL [ES] NO ESTÁ LIMPIO, SEGURAMENTE ÉL [ES] NO LIMPIO ; que r... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ EN EL MAÑANA SIGUIENTE, [QUE ERA] EL SEGUNDO [DÍA] DEL MES ,. El targum es,. "Y fue el día después de eso, que fue la intercalación del segundo mes; ''. Cuando el comienzo del mes fue juzgado por la apariencia de la luna, y hubo una dificultad para eso, en qué día apareció, se mantuvier... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN RESPONDIÓ A SAUL ,. En respuesta a la pregunta de Saúl, y para excusar a David, dijo,. DAVID LE PREGUNTÓ CON SERIEDAD [LICENCIA] DE MÍ [PARA IR] A BELÉN ; su propia ciudad, su lugar natal, donde vivió su familia, a quien fue deseoso de ver, y sin embargo, decidió no ir sin preguntarse;... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO, DÉJAME IR, TE RUEGO, PORQUE NUESTRA FAMILIA TIENE UN SACRIFICIO EN LA CIUDAD ,. En la ciudad de Belén, donde vivían, una ofrenda de paz debido a la Luna Nueva, y como aniversario de Acción de Gracias por las misericordias del año, 1 Samuel 20:6; y viendo, aunque no estaba en la fiesta en un... [ Seguir leyendo ]
LUEGO LA IRA DE SAÚL FUE ENCENDIDA CONTRA JONATHAN ,. Para darle a David, y para excusarlo de esta manera: Y LE DIJO A ÉL, HIJO DE LA PERVERSA Y REBELDE [MUJER] ; La mayoría de los comentaristas judíos lo suministran como nosotros, pero el suplemento de la mujer también puede quedarse fuera y lee... [ Seguir leyendo ]
POR EL HIJO DE JESSE LIVETH SOBRE EL TERRENO, NO SE ESTABLECERÁ, NI THY KINGDOM ,. Él no lo haría, aunque heredero de la corona, asegúrate de eso; Sería precario para él, estaría en peligro de ser privado de la muerte de su padre; Y, por lo tanto, sería su sabiduría más alta para entregar a David p... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN RESPONDIÓ A SAÚL SU PADRE Y LE DIJO A ÉL ,. Haciendo ninguna respuesta a los cargos de la perversidad, la rebelión y la locura presentada contra sí mismo, que llevó con la paciencia, pero no podía soportar escuchar a su querido amigo hablado, y como digno de muerte; y por lo tanto en res... [ Seguir leyendo ]
Y SAUL LANZÓ UNA JABALINA PARA QUE LE HIRIÓ ,. Tan provocado a la ira fue él por lo que dijo. Parece por esto que Saúl siempre tenía una jabalina o lanza en su mano, que se debe tener en cuenta por la costumbre de esos tiempos; En otros países, así como en esto, los reyes solían transportar lanzas... [ Seguir leyendo ]
ASÍ QUE JONATHAN SURGIÓ DE LA MESA EN LA FURIA FEROCE ,. Resentir a el intento de su padre de herirlo, y su resolución para matar a David: Y NO COMIÓ CARNE EL SEGUNDO DÍA DEL MES ; No, en esa comida, solo se sentó, ni en otro momento ese día, su estómago estaba tan lleno a través de la indignació... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ EN LA MAÑANA :. A la mañana siguiente, la mañana del tercer día del mes: QUE JONATHAN SALIÓ AL CAMPO EN EL MOMENTO EN QUE SE DESIGNA CON DAVID ; fue al lugar en el campo, o cerca de él, donde David se escondió, y en ese momento estuvo de acuerdo entre ellos; Lo que, dice Abarbinel, fue... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO A SU MUCHACHO, CORRE, AVERIGÜE AHORA LAS FLECHAS QUE TOMO ,. Él, sin duda, le dijo la marca en la que debería disparar, el Ezel de piedra, y le quiere cuidarlo para ellos: [Y] COMO EL LAD RAN ; Antes de haber llegado a la marca: DISPARÓ UNA FLECHA MÁS ALLÁ DE ÉL : o; Más allá del much... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO EL MUCHACHO LLEGÓ AL LUGAR DE LA FLECHA QUE JONATHAN HABÍA DISPARADO ,. A la marca que le dijo que debería disparar, y para dónde podría esperar encontrar la flecha: JONATHAN LLORÓ DESPUÉS DEL MUCHACHO, Y DIJO, [ES] NO LA FLECHA MÁS ALLÁ DE TI ? Lloró con voz alta y dijo esto, no tanto q... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN GRITÓ DESPUÉS DEL MUCHACHO, HAZ DE VELOCIDAD, PRISA, PERMANEZCA NO ,. Pero le trae directamente las flechas, que él podría despedirlo; Porque, observando que ningún hombre estaba pasando, fue deseoso de abarcar la oportunidad por unos minutos para tener una entrevista con David solo ante... [ Seguir leyendo ]
PERO EL MUCHACHO NO SABÍA NADA ,. Lo que se entendió disparando a las flechas, y al dispararlas más allá de dónde estaba, y hacerlo apresurarse a traerlos: SOLO JONATHAN Y DAVID SABÍAN EL ASUNTO ; Lo que estuvo significado por ellos, aquellos que son signos acordados entre ellos.... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN LE DIO A SU ARTILLERÍA A SU MUCHACHO ,. "Sus embarcaciones" l o instrumentos; Sus brazos, como el Targum, su temblor, arco y flechas: Y LE DIJO A ÉL, VAYA, LLEVA [ELLOS] A LA CIUDAD ; a Gibeah, a la casa de Jonathan, o a sus apartamentos en la corte allí. l את כליו "Vasa sua", montanu... [ Seguir leyendo ]
[Y] TAN PRONTO COMO EL MUCHACHO SE FUE ,. Que David podía observar desde su lugar acurrucado: DAVID SURGIÓ DE [UN LUGAR] HACIA EL SUR ; al sur del campo en el que se escondió, o al sur de la piedra Ezel, cerca de la cual estaba; Y así el Targum,. "Y David surgió del lado de la piedra Atha, que e... [ Seguir leyendo ]
Y JONATHAN LE DIJO A DAVID, IR EN PAZ ,. En paz mental, comprometiéndose, su familia y asuntos, a la providencia de Dios, que lo cuidaría y lo mantendría en seguridad de los malos diseños de Saúl; Y particularmente lo haría, sería fácil con respecto a lo que había pasado entre ellos dos, no dudando... [ Seguir leyendo ]