1 Samuel 6:1

y el arca del Señor estaba en el país de los filisteos siete meses. o "en el campo" C de los filisteos; Por lo tanto, procopio gazaeus observa, que ninguna de las ciudades se atrevía a recibir el arca, lo dejaron sin debajo del aire libre, por lo que pensando que deberían ser entregados desde su calamidad. Pero la palabra se usa a menudo para el país, y en general se entiende aquí; El targum es,.

"En las ciudades de los filisteos; ''.

en uno u otro de ellos, primero por un tiempo en Ashdod, y luego durante algún tiempo en Gath, y por último en Ekron, y en los siete meses desde el momento de su toma; y está en la cosecha de trigo cuando fue devuelto, 1 Samuel 6:13, estos siete meses nos llevarán de regreso al comienzo del invierno, o hacia el final del otoño, cuando las batallas entre Israel y los filisteos se libraron, y el arca fue tomada. Josefo D dice que fue con los filisteos solo cuatro meses, contrariamente al texto.

C בשדה εν αγρω, septiembre. "En Agro", Pagninus, Montanus. d antiguo. l. 6. C. 1. secta. 4.