Abdías 1:9

y tus poderosos [hombres], o teman, deberán estar consternados ,. Teman era parte del país de Edom, llamado de Temán, hijo de Elifaz, y nieto de Esaú, Génesis 36:11; y que parece haber sido famoso por los hombres de poder y coraje: abundó con oficiales valientes, y soldados valientes, que ahora deberían ser bastante desagradables, y no tener corazón para salir contra el enemigo; y, en lugar de defender a su país, debe tirar sus brazos, y huir en un susto. La versión latina de Targum y Vulgate lo hace,.

"Tus hombres poderosos que habitan el sur; ''.

o están en el sur, la parte sur de Edom, y así se pone más alejada de los caldeos, que vinieron del norte; Sin embargo, estos deben estar inmediatamente intimidados sobre el rumor de su enfoque e invasión:

hasta el final que incluso uno de los Monte de Esaú puede ser reducido por el matadero ; que, por lo que no puede haber ninguno para resistir y detener al enemigo, o defender su país; Pero eso todo podría caer por la espada del enemigo, y ninguno se debe a todos los poderosos, como Jarchi lo interpreta, a través de la grandeza de la matanza que se debe hacer.