Introducción a la Revelación 5.
Este capítulo contiene la visión del libro sellado, y la apertura de
ella por Cristo, que ocasiona la alegría universal entre todos los
rangos y tipos de criaturas. El libro es descrito por el lugar donde
estaba, en la mano derecha de Dios; por la manera poco frecuent... [ Seguir leyendo ]
Y vi a la mano derecha de él que se sentó en el trono, ... de este
trono, y de quién fue lo que se sentó,.
Apocalipsis 4:2; y quién tenía "en" su mano derecha, o "en", o
"sobre" su mano derecha, ya que las versiones siríacas y árabes lo
hacen, mintiendo, o cerca de su mano derecha; Aunque según
Apo... [ Seguir leyendo ]
Y vi un ángel fuerte proclamando con una voz fuerte, ... este no fue
el ángel no creado, Jesucristo; porque está después de haber
hablado como el león de la tribu de Judá, y como el cordero en medio
del trono, pero una creada; Aunque quiénes eran, ya sea Gabriel, como
dicen algunos, porque su nombre... [ Seguir leyendo ]
Y ningún hombre en el cielo, ... o "nadie en el cielo", si los
ángeles, o las almas de los santos partidos; Ni el otro ni el otro
saben nada de lo que vendrá, hasta que se le revele:
Tampoco en la Tierra: entre todos los hombres de la Tierra, incluso
los de la mayor sagacidad y penetración, el sabi... [ Seguir leyendo ]
Y lloré mucho, ... no tanto por su propia cuenta, porque temía que
su curiosidad no se gratificaría, y ese fuerte deseo respondió, que
se crió en él a la vista del libro, y aumentó la proclamación del
ángel. ; Pero por el bien de la Iglesia de Dios, cuyo representante
fue, y a quien el conocimiento... [ Seguir leyendo ]
Y uno de los ancianos me dijo: ... La versión etíope dice, "uno de
estos ancianos"; Es decir, uno de los cuatro y veinte ancianos que
estaban redondos sobre el trono; No es el primero de los cuatro y
veinte libros del Antiguo Testamento; Ni el Patriarca Jacob, debido a
la profecía con respecto a Shi... [ Seguir leyendo ]
Y vio, y, he, en medio del trono y de las cuatro bestias, ... estas
palabras, "en medio del trono y de las cuatro bestias", se quedan
afuera en la versión siríaca:
Y en medio de los ancianos estaban un cordero; Juan, sobre la
intimación que le dio por el anciano, levante los ojos, y con gran
seried... [ Seguir leyendo ]
Y vino, ... se basó en el trono de Dios, comprometió su corazón
para acercarse a él, y se acercó incluso a su asiento, que una mera
criatura, sin un mediador, no puede hacer:
y tomó el libro de la mano derecha de él que se sentó sobre el
trono; Apocalipsis 5:1; Le damos a él, como en Apocalipsis 1:... [ Seguir leyendo ]
Y cuando él había tomado el libro, ... la versión latina de la
Vulgata dice: "Cuando abrió el libro", muy erróneamente; Para la
apertura de la misma por unlo de los sellos, uno tras otro, se
menciona en lo sucesivo, en Apocalipsis 6:1, pero cuando se observó,
que el cordero tomó el libro y su comisi... [ Seguir leyendo ]
Y cantaron una nueva canción, ... sobre una nueva ocasión y sujeto,
la redención por la sangre del cordero, y su valía para abrir el
libro sellado; y en distinción de la vieja canción de Moisés y los
hijos de Israel en el Mar Rojo; Y esta fue una canción más famosa y
excelente, una inaudita de una,... [ Seguir leyendo ]
Y nos has hecho a nuestros reyes y sacerdotes de Dios, ....
Apocalipsis 1:6. La copia de Alejandría y la edición complaciente, y
las versiones siríficas, árabes y etíopeas, leen "ellos", en lugar
de "nosotros":
y reinaremos en la tierra; El significado no merece simplemente en un
sentido espiritua... [ Seguir leyendo ]
Y vi, vi, y escuché la voz de muchos ángeles, ... Los espíritus
inmateriales, hechos por Cristo, y los adoradores de él, y
ministrando espíritus a él y a él, los Ángeles santos y elegidos,
que son confirmados en su estado por Cristo ; Estos John contemplan de
manera visionaria, y escucharon las voce... [ Seguir leyendo ]
Dicho con una voz fuerte, ... para indicar su celo, fervor y afecto
por Cristo, y hacer un reconocimiento gratuito, abierto y público de
él, y que todos puedan escuchar de su dignidad y de la alabanza y
Gloria que se le debía:
digno es el cordero que fue asesinado; lo abordan como el cordero, y
no... [ Seguir leyendo ]
Y cada criatura que está en el cielo, ... animado o inanimado,
ángeles, y los espíritus de los hombres hechos perfectos, sol, luna
y estrellas, y las aves del aire:
y en la tierra; Hombres y bestias, y cada cosa que se arrastra,
montañas, colinas, árboles fructíferos y todos los cedros: y bajo
la t... [ Seguir leyendo ]
Y las cuatro bestias dijeron, amén, ... dando su consentimiento a lo
que dijeron los ángeles y todas las criaturas, y expresando sus
deseos y desean que sea que pueda ser, y también su fe, que así fue,
y sería:
Y los cuatro mayores [y] veinte se cayeron y lo adoraron que viven
para siempre y nunca;... [ Seguir leyendo ]