los caldeos respondieron ante el rey, y dijo ,. De la siguiente manera, para apaciguar su ira, y enfriar su resentimiento, y llevarlo a la razón:

que no hay un hombre en la tierra puede mostrar el asunto del rey ; o, "sobre la tierra seca" G: sobre el continente, en todo el mundo, en cualquier país lo que sea; No se puede encontrar un solo hombre, sé que sea tan sabio y aprendido, eso puede mostrar al rey lo que él requiere; Y, sin embargo, Daniel después lo hizo; Y, por lo tanto, por esta confesión, que fue mayor que ellos, o cualquier otro de la misma profesión con ellos: este es un argumento que usan para convencer al rey de la inusencia de su demanda; Ser tal que ningún hombre en la tierra era igual a; Otro sigue:

Por lo tanto, no hay rey, señor, ni gobernante ; allí tampoco lo es, ni nunca fue, ningún potente o príncipe, sea quien lo hará; si, como los Jacchiadés los distinguen, un "rey" sobre muchas provincias, cuyo imperio es muy grande; o "señor" en muchas ciudades; o "gobernante" sobre muchos pueblos pertenecientes a una ciudad; En resumen, ningún hombre de poder y autoridad, ya sea supremo o subordinado:

que hicieron las cosas en cualquier mago, o astrólogo, o caldeado ; Nunca fue tal cosa requerida de ninguna antes; Ningún caso, sugieren, podrían producirse en la historia antigua, o en la era actual, en cualquier reino o tribunal bajo los cielos, de una solicitud de este tipo; o que cualquier cosa de este tipo fue insistida en; y, por lo tanto, esperaba que el rey no lo insistiría; y que sin duda era cierto: el faraón requería que sus sabios les dijera la interpretación de su sueño, pero no el sueño mismo.

G על יבשתא "Super Aridam", Pagninus, Montanus; "Super Arida", Cocceius; "Super Arido", Michaelis.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad