Eclesiastés 1:6

El viento gira hacia el sur, y se convierte en el norte ,. La palabra "viento" no está en esta cláusula en el texto original, pero se toma de la siguiente, por lo que puede ser prestado, "gira hacia el sur", c. es decir, el sol x antes mencionado, que en cuanto a su curso diurno y nocturno durante el día va hacia el sur, y en la noche hacia el norte y en cuanto a su curso anual antes del solsticio de invierno que va al sur, y antes El solsticio de verano al norte, ya que los intérpretes observan. Y el Targum no solo interpreta esta cláusula, sino incluso a todo el verso, del sol, parafrasando el todo, así,.

"Va todo el lado del sur durante el día, y va hacia el lado del norte en la noche, por el camino del abismo; Va su circuito, y llega al viento de la esquina sur en la revolución de NISAN y TAMMUZ; y por su circuito regresa al viento de la esquina norte en la revolución de Tisri y Tebet; Sale de los confines del este por la mañana, y entra en los confines de Occidente por la noche. ''.

Pero Aben Ezra entiende a todo el viento, como lo hacen nuestra versión y otros, que a veces se encuentran en el punto sur de los cielos, y está actualmente en el norte.

se vuelve continuamente; y el viento vuelve a volver de acuerdo con sus circuitos ; que puede ser destinado a los circuitos del sol, que tiene una gran influencia en el viento, a menudo criándose en una mañana y la colocándola por la noche; pero es el enérgico el viento, que gira y cambia sobre todos los puntos de la brújula, y regresa de donde vino, donde se encuentran los tesoros de ella. Agradablemente a la cuenta de Salomón del viento es la definición de Platón,.

"El viento es el movimiento del aire alrededor de la tierra y. ''.

Esto también ejemplifica la rotación de hombres y cosas, la inestabilidad, la inconstancia y el estado inquieto de todos los disfruidores sublunarios; La conciencia de las labores de los hombres, quienes, mientras trabajan por las riquezas y el honor, y el conocimiento natural, la mano de obra para el viento, y llenan su vientre con el viento del este, lo que no puede satisfacer, Eclesiastés 5:16; así como la fragilidad de la vida humana, que es como el viento que pasa y no viene de nuevo; Y a este respecto, como el resto de los casos, excede al hombre, que regresa a su lugar, pero el hombre no lo hace, Job 7:7.

X Jarchi, Alshech, y Titatzak, lo interpreta del sol; Así que Mercerus, Varenius, Gejerus; En consecuencia el Sr. Troughton lo hace "Él camina hacia el sur. "y definición. pag. 1337. Ed. Ficina.