Éxodo 1:19

y las parteras dijeron a Faraón, porque las mujeres hebreas no son como las mujeres egipcias ,. No tan tiernos, débiles, débiles, ni tan ignorantes de la partería, y no necesitaba la asistencia de las parteras, como las mujeres egipcias:

para ellos [son] animados ; o las parteras, como Kimchi K dice que la palabra significa; Y así, Symmachus traduce las palabras, "porque son parteras"; o son hábiles en el arte de la partería, ya que Jarchi lo interpreta; Y así, la versión latina, vulgate es, "porque tienen conocimiento de la partería"; Y así podría ayudarse a sí mismos; o, "porque son tan bestias" M, como animales que no necesitan, ni tienen la ayuda de cualquier joven; Y así, Jarchi observa, que sus rabinos no lo explican, son como las bestias del campo, que no tienen necesidad de partera; o fueron tan animados, hale y fuertes, como nuestra versión, y otros, y sus bebés también, a través de una bendición más que común de Dios sobre ellos en este momento, que trajeron a los niños tan pronto como estuvieron en TRAVAIL, Con escaso cualquier dolor o problema, sin la ayuda de los demás: ni necesito que esto parezca extraño, si lo que se informa es cierto, de las mujeres en Illyria, Irlanda, Italia O, y otros lugares P, donde se dice que las mujeres se aparten de su trabajo, o de la mesa, y traer a su descendencia, y volver a su negocio o comida; Y especialmente en los países orientales y calientes, las mujeres generalmente generan sin mucha dificultad, y sin el uso de una partera P:

y se entregan a los parteros que los pardales ; que sin duda era cierto en algunos casos, aunque no en total, porque se dice antes, salvaron a los hombres los niños vivos; y si hubiera sido así en todo momento, no habría habido pruebas y evidencia de su temerismo, y obedeciendo sus mandamientos, en lugar de el rey; y, en algunos casos, no solo la fuerza como la vivacidad de las mujeres hebreas, y sus temores también, ocasionados por las órdenes del rey, podrían acelerar sus nacimientos antes de que las parteras pudieran llegar a ellos; y pueden no elegir enviarlos, sino que usan su propio juicio, y la ayuda de sus vecinos, y lo hacen sin ellos, sabiendo lo que se cargó las parteras para hacer.

k shorash sepher. חיה "Sie Alii", כי חיות הנה "QUIA Obstetrices IPSAE", Pagninus, Montanus; Así que la versión siríaca. l μαιαι γαρ εισι, Symmachus APUD Drusium. menta. Bab. Sotah, siguiendo. 11. 1. Mosis crónica, fol. 2. 1. n vid wagenseil. Sotah, p. 249. Varro gatoker en ib. o POSIDONIUS APUD STRABO. Geografía. l. 3. pag. 114. p ve la historia de Harte de la vida de Gustavus Adelphus, vol. 1. pag. 233. q Ludolph. Etíope. l. 1. C. 14.